1
00:00:01,407 --> 00:00:40,408
مزق بواسطة PSER
مالدونادو أوروغواي

2
00:00:42,000 --> 00:00:48,074


3
00:01:23,917 --> 00:01:25,407
أين ماني؟

4
00:01:25,652 --> 00:01:28,815
أخبره أن رجل الآيس كريم هنا.

5
00:01:44,237 --> 00:01:46,501
تجميد. وقت المطرقة.

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,372
هل يمكننا البدء في العمل؟

7
00:01:55,915 --> 00:01:57,314
حصلت على المال؟

8
00:02:12,065 --> 00:02:13,054
أخبره.

9
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
قال ذلك
لن يعطيك سنتاً أحمر واحداً

10
00:02:15,635 --> 00:02:18,103
حتى تخبره
ما هي نكهة الآيس كريم.

11
00:02:18,171 --> 00:02:20,571
الفانيليا. هذا ما أمرت به.

12
00:02:24,410 --> 00:02:26,002
-أخبره.
-تمام.

13
00:02:31,885 --> 00:02:34,376
الأمر كله يتعلق بآل بنيامين، يا عزيزي!

14
00:02:35,522 --> 00:02:37,046
جلب الاشياء.

15
00:02:39,492 --> 00:02:43,053
-أرنولد شوارزنيجر، رجل مضحك!
-إنه مضحك هكذا!

16
00:02:43,730 --> 00:02:45,698
هناك الآيس كريم الخاص بك.

17
00:02:49,502 --> 00:02:53,097
أخبره. أرى القادمة. يقول....

18
00:02:57,243 --> 00:02:59,871
أقول له، أقول يسوع.

19
00:03:09,489 --> 00:03:11,354
يأتي ويقول....

20
00:03:17,197 --> 00:03:18,960
-أخبره.
-يقول...

21
00:03:19,766 --> 00:03:21,700
FBL. أنت رهن الاعتقال.

22
00:03:21,768 --> 00:03:23,565
-سوف يهرب.
-لا، ليس كذلك.

23
00:03:23,636 --> 00:03:25,126
أنت مدين لي بـ 1 دولار.

24
00:03:27,040 --> 00:03:28,940
إلى أين أنت ذاهب أيها الولد الكبير؟

25
00:03:40,787 --> 00:03:44,348
ملعون. الآن سأقوم بكسر مؤخرتك.

26
00:03:48,861 --> 00:03:50,761
هل هذا كل ما لديك من مؤخرتك الكبيرة؟

27
00:03:56,502 --> 00:03:58,936
-كافٍ.
-كيفن.

28
00:04:02,275 --> 00:04:04,641
حسنًا، أنتما الإثنان هنا. الآن.

29
00:04:04,744 --> 00:04:06,837
أقسم أنني سأطلق النار على كلاكما.

30
00:04:18,424 --> 00:04:21,985
اللعنة، ماركوس، لماذا أنت دائماً
حصلت على اختيار أكبر المتأنق؟

31
00:04:22,128 --> 00:04:24,688
لا أعرف. أحب التحدي.

32
00:04:25,965 --> 00:04:28,331
ترى ماذا قلت لك؟

33
00:04:28,668 --> 00:04:31,330
لقد فعلنا ذلك، أليس كذلك؟ ألم أخبرك؟

34
00:04:31,938 --> 00:04:34,202
-لا مساعدة. لا النسخ الاحتياطي.
-أنت الرجل.

35
00:04:34,274 --> 00:04:37,402
سوف نحصل على كل الفضل.
أكبر تمثال نصفي في مسيرتنا.

36
00:04:38,678 --> 00:04:41,272
400 مفتاح من الخالص....

37
00:04:43,850 --> 00:04:46,182
-آيس كريم الفانيليا؟
-ماذا؟

38
00:04:46,653 --> 00:04:49,645
يا رجل! أين المخدرات؟

39
00:04:49,889 --> 00:04:52,255
لا أعرف شيئًا عن المخدرات.

40
00:04:52,325 --> 00:04:56,455
أبيع الآيس كريم. الفراولة. الفانيليا.

41
00:04:56,696 --> 00:04:59,130
نابولي مثلا.

42
00:05:02,902 --> 00:05:06,065
أخبر ماني أن توصيل الآيس كريم الخاص به قد وصل.

43
00:05:10,943 --> 00:05:12,672
لا تهتم. متجر خاطئ.

44
00:05:13,146 --> 00:05:14,807
FBL. تجميد!

45
00:05:24,557 --> 00:05:26,787
-ماركوس؟
-أنا بخير.

46
00:05:32,465 --> 00:05:34,365
-إنهم يتحركون.
-دعنا نذهب.

47
00:05:43,476 --> 00:05:45,467
-أيها؟
-لا أعرف.

48
00:05:47,814 --> 00:05:50,248
-إله.
-اللعنة.

49
00:05:51,984 --> 00:05:54,475
أخبرتك أنه كان علينا أن نتصل بالدعم.

50
00:05:55,154 --> 00:05:56,723
أنت تعلم أن الرئيس سيقتلنا، أليس كذلك؟

51
00:05:56,723 --> 00:05:57,655
أنت تعلم أن الرئيس سيقتلنا، أليس كذلك؟

52
00:05:58,524 --> 00:06:01,425
اسمحوا لي أن أقدم لكم يا رفاق نصيحة صغيرة.

53
00:06:02,061 --> 00:06:05,497
إذا كنت تنوي
تعمل خارج القنوات...

54
00:06:05,565 --> 00:06:08,466
افعل كل شيء الشرطي المتمرد...

55
00:06:08,868 --> 00:06:13,032
قد ترغب في التأكد
أن تحصل على الرجل المناسب.

56
00:06:15,341 --> 00:06:17,866
أيها الرئيس، لقد حصلنا على الرجل تقريبًا.

57
00:06:18,144 --> 00:06:20,203
لقد كانت ذكائنا قليلاً.

58
00:06:20,279 --> 00:06:22,406
انتظر دقيقة. الذكاء؟

59
00:06:22,815 --> 00:06:26,251
انظر حولك، كوبلاند.
لا يوجد شيء ذكي في هذا.

60
00:06:26,319 --> 00:06:28,719
الآن أنا تعبت من المغامرات الخاصة بك.
أريدهم أن يتوقفوا.

61
00:06:28,788 --> 00:06:31,723
آخر شيء أحتاجه هو
ليكون أضحوكة المكتب.

62
00:06:31,791 --> 00:06:33,383
وعلاوة على ذلك، فإن--

63
00:06:34,427 --> 00:06:36,725
انتظر. مرحبًا؟ حبيبي، لا أستطيع التحدث.

64
00:06:36,796 --> 00:06:40,129
الرئيس يمضغ مؤخرتي الآن.
علي أن أتصل بك مرة أخرى. الوداع.

65
00:06:40,199 --> 00:06:43,259
-آسف يا رئيس.
-كما كنت أقول--

66
00:06:49,475 --> 00:06:50,874
جوردون هنا.

67
00:06:52,478 --> 00:06:53,843
نعم هو كذلك.

68
00:06:58,184 --> 00:06:59,947
- إنها لك.
-شكرًا لك.

69
00:07:00,486 --> 00:07:03,011
-حبيبي، أنا مازلت مع الرئيس.
-لا يوجد احترام.

70
00:07:03,089 --> 00:07:05,114
لا، إنه ليس سعيدًا حقًا الآن.

71
00:07:05,191 --> 00:07:09,025
حسنًا، يجب أن أذهب. الوداع. شكرا يا رئيس.

72
00:07:11,831 --> 00:07:15,597
أنتم يا رفاق.... نظفوا هذا المكان.

73
00:07:15,968 --> 00:07:19,062
أتوقع أن أحصل على تقرير كامل
على مكتبي غدا.

74
00:07:19,172 --> 00:07:21,106
-نعم يا سيدي.
-وفي هذه الأثناء...

75
00:07:21,174 --> 00:07:24,337
أنا أتحقق مع المكتب
لمعرفة ما إذا كان لديهم أي فتحات...

76
00:07:24,410 --> 00:07:26,401
في العراق.

77
00:07:30,716 --> 00:07:34,516
الثنائي الديناميكي يضرب مرة أخرى.
أحسنت يا باسكن وروبن.

78
00:07:37,190 --> 00:07:40,353
أم أنها هاج وداز؟

79
00:07:41,461 --> 00:07:44,794
هاج وداز. أنت كتبت ذلك؟

80
00:07:44,897 --> 00:07:46,797
هذا جيد، أنا أحب ذلك.

81
00:07:46,866 --> 00:07:49,733
-في وقت لاحق، هاج.
-وداعا، داز.

82
00:07:51,637 --> 00:07:54,401
-l أكره هؤلاء الرجال، المتأنق.
-يا إلهي.

83
00:07:54,841 --> 00:07:58,106
حسنًا.
حسنًا، فلننظف هذا المكان.

84
00:07:58,177 --> 00:08:00,645
-حسنًا.
-حسنا، أنت الكلمة.

85
00:08:00,713 --> 00:08:03,739
تنظيف جميع الآيس كريم
وسأذهب لتدفئة السيارة.

86
00:08:14,560 --> 00:08:17,154
تمام. الكثير لتناول وجبة ساخنة.

87
00:08:22,468 --> 00:08:24,333
-يا عزيزي.
-لا تقول لي "يا حبيبي".

88
00:08:24,403 --> 00:08:27,839
لا أستطيع أن أصدق أنك معي
أجلس هنا طوال الليل قلقة عليك

89
00:08:27,907 --> 00:08:29,534
طوال الليل؟ حبيبتي...

90
00:08:30,843 --> 00:08:32,572
إنها الساعة 8:00 فقط.

91
00:08:32,812 --> 00:08:36,612
انظر، بعد العمل، ذهبت أنا وكيفن
نزل إلى البار وتناول بعض المشروبات.

92
00:08:36,682 --> 00:08:40,379
أعرف. اتصلت بالبار.
قالوا أنك غادرت في الساعة 7:45.

93
00:08:40,453 --> 00:08:43,889
لقد حددت MapQuest. لا يستغرق سوى
ست دقائق للوصول إلى هناك من هنا.

94
00:08:43,956 --> 00:08:46,618
لذا، إذا كان لديك شخص ما على الجانب،
عليك أن تقول لي.

95
00:08:46,692 --> 00:08:49,092
عزيزي، استمع إلى ما تقوله للتو.

96
00:08:49,161 --> 00:08:53,393
قال MapQuest أن الأمر يستغرق ست دقائق
للوصول إلى هنا. وصلت هنا في الثامنة.

97
00:08:53,499 --> 00:08:55,729
مما يعني أن هناك دقيقتين
في عداد المفقودين.

98
00:08:55,801 --> 00:08:59,760
إذا كنت أخونك، ألا تعتقد ذلك؟
سأحتاج إلى أكثر من دقيقتين؟

99
00:09:01,207 --> 00:09:03,539
أتعلم؟
لن أتعامل مع هذا.

100
00:09:03,609 --> 00:09:07,136
أنا متعب، حسنا؟
كان لي يوم طويل في العمل. لقد تم إطلاق النار علي.

101
00:09:07,213 --> 00:09:10,046
انظر، هذا بالضبط ما أتحدث عنه.

102
00:09:10,116 --> 00:09:11,777
نحن لا نتواصل.

103
00:09:11,851 --> 00:09:15,651
-حسنًا، حسنًا. تريد التواصل؟
-نعم.

104
00:09:16,622 --> 00:09:19,614
تعال. دعونا نتواصل. تمام؟

105
00:09:20,126 --> 00:09:22,686
تمام. لنبدأ بالأسبوع الماضي.

106
00:09:22,795 --> 00:09:23,819
الأسبوع الماضي.

107
00:09:23,896 --> 00:09:27,388
أنت وأنا كان من المفترض
للذهاب للتسوق معا. نصل إلى المركز التجاري.

108
00:09:27,466 --> 00:09:30,526
سأشتري هذا الفستان الجميل
أقوم بتصفيف شعري.

109
00:09:31,470 --> 00:09:35,270
أنت لا تقول أي شيء. لا أعرف،
ربما أنت فقط لا تريد ذلك....

110
00:09:39,045 --> 00:09:40,774
هل سمعتني للتو؟

111
00:09:41,213 --> 00:09:42,407
أخبرني ماذا قلت.

112
00:09:42,481 --> 00:09:44,346
سمعت كل شيء. كنت التواصل.

113
00:09:44,417 --> 00:09:47,284
لا تلعب معي الآن.
أنا لست في مزاج.

114
00:09:47,353 --> 00:09:50,083
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت إلى المنزل في وقت متأخر
ومن ثم تبدأ ....

115
00:09:50,156 --> 00:09:54,490
ماركوس! أنت تغفو مرة أخرى.
أنا أتحدث معك.

116
00:09:54,560 --> 00:09:57,654
لم أكن نائمة، كنت أغمض عيني
وتصور كلماتك.

117
00:09:57,730 --> 00:09:59,630
أوه حقًا؟ تصور؟

118
00:09:59,732 --> 00:10:02,826
لماذا لا ترسم لي صورة
ما قلته للتو؟

119
00:10:02,902 --> 00:10:05,029
-يتمسك.
-تعرف لماذا؟

120
00:10:05,605 --> 00:10:08,540
لأنك كذلك
النوم مرة أخرى. ماركوس!

121
00:10:12,211 --> 00:10:17,114
لقد تلقينا هذا من السيد أندرو ويلسون،
الرئيس التنفيذي لشركة ويلسون كروز لاينز.

122
00:10:17,650 --> 00:10:22,087
وتم تسليمه إلى منزله.
والفتيات الموجودات في الصورة هي بناته..

123
00:10:22,355 --> 00:10:25,222
وورثة ثروة ويلسون.

124
00:10:25,791 --> 00:10:28,919
نحن نعتقد
إنهم ضحايا الخاطف القادمون.

125
00:10:29,895 --> 00:10:33,296
لقد أعطانا السيد ويلسون الإذن
لتظليل بناته.

126
00:10:33,366 --> 00:10:35,596
سنقوم بتجهيز المراقبة..

127
00:10:35,668 --> 00:10:37,226
وإذا ضرب الخاطف...

128
00:10:37,303 --> 00:10:40,568
هذه المرة سنكون جاهزين.

129
00:10:41,674 --> 00:10:45,474
الآن، سوف تطير الأخوات ويلسون
إلى مطار جون كنيدي هذا الصباح.

130
00:10:46,245 --> 00:10:48,543
إذن من سيلتقطهم؟

131
00:10:50,983 --> 00:10:54,578
ومن الواضح أن الجميع قد قرأ
الملف الشخصي على الفتيات.

132
00:10:55,254 --> 00:10:57,722
ومع ذلك، لا يزال يتعين على شخص ما القيام بذلك.

133
00:10:58,024 --> 00:10:59,753
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

134
00:10:59,825 --> 00:11:03,818
لا أهتم. نحن نستحق أن نكون في هذه القضية
تمامًا مثل جوميز وهاربر.

135
00:11:03,896 --> 00:11:06,729
أعرف، لكننا لا نريد
لمقاطعة الرجل في جلسة إحاطة.

136
00:11:06,799 --> 00:11:09,097
حسناً، على أحد أن يقف في وجهه.

137
00:11:10,703 --> 00:11:12,170
-رئيس.
-ماذا؟

138
00:11:12,304 --> 00:11:15,102
-ماركوس لديه شيء يريد أن يخبرك به.
-ماذا؟

139
00:11:15,708 --> 00:11:18,302
أيها الرئيس، نريد فقط أن نعرف
إذا تمكنا من الحصول على هذه القضية.

140
00:11:18,377 --> 00:11:19,469
أنت على.

141
00:11:21,213 --> 00:11:24,614
يبدو أن الأولاد في lntel يفكرون
أن الخاطف رجل...

142
00:11:24,684 --> 00:11:25,946
اسمه تيد بيرتون.

143
00:11:26,018 --> 00:11:28,111
"يقول أن"بيرتون" كان شريكاً لـ "ويلسون

144
00:11:28,187 --> 00:11:31,213
وبعض الزملاء الآخرين
في بعض المشاريع التجارية التي فشلت.

145
00:11:31,290 --> 00:11:34,885
يقول أنه قضى بعض الوقت في القلم الفيدرالي
وخسر ثروته.

146
00:11:34,960 --> 00:11:38,987
لقد كان الرجل MlA منذ إطلاق سراحه وهؤلاء
تتزامن التواريخ مع عمليات الاختطاف الأولى.

147
00:11:39,065 --> 00:11:42,057
-ماذا تعتقد؟
-أعتقد أن حفلة مجالسة الأطفال هذه سيئة.

148
00:11:42,134 --> 00:11:43,465
المتأنق، والاسترخاء.

149
00:11:43,536 --> 00:11:46,027
انظر يا رجل.
كل ما علينا فعله هو أن نلتقط هؤلاء الفتيات...

150
00:11:46,105 --> 00:11:49,700
ترك مؤخرتهم في هامبتونز،
ثم نعود إلى نعم الرئيس الطيبة.

151
00:11:49,775 --> 00:11:51,743
لم أنضم إلى FBl لأصبح مربية أطفال.

152
00:11:51,811 --> 00:11:53,938
أريد أن أكون في الشارع
حيث يكون العمل.

153
00:11:54,013 --> 00:11:57,779
حسنًا، بلاكي تشان، وسوف تصل إلى هناك.
هل يمكننا أن نفعل هذا أولا، من فضلك؟

154
00:11:57,850 --> 00:12:01,115
-حسنًا.
-أنت لم تضع الألبان في هذا، أليس كذلك؟

155
00:12:01,454 --> 00:12:04,014
-لا.
-لأنك تعلم أنني لا أتحمل اللاكتوز.

156
00:12:04,090 --> 00:12:06,058
آخر مرة، بالكاد وصلت إلى الحمام.

157
00:12:06,125 --> 00:12:08,593
لماذا أريد أن أزعج معدتك؟

158
00:12:10,863 --> 00:12:12,728
هناك يذهب بناتك.

159
00:12:13,232 --> 00:12:15,063
هيا يا رجل. دعونا نفعل هذا.

160
00:12:22,007 --> 00:12:26,171
-مرحبًا، أنا كيفن كوبلاند. هذا--
-لقد قدمنا بالفعل لصندوق الزنجي المتحد.

161
00:12:28,247 --> 00:12:30,272
-انتظر. يتمسك.
-عفوا لنا.

162
00:12:30,750 --> 00:12:33,878
نحن في الواقع هنا
لمرافقتكم أيها السيدات إلى هامبتونز.

163
00:12:34,520 --> 00:12:37,421
الحقائب على متن الطائرة.
خذ الطفل ونظف حقيبته.

164
00:12:37,490 --> 00:12:40,653
لم يكن لديه القولون
وكان يحب التبرز في كل مكان.

165
00:12:49,735 --> 00:12:52,829
-ما هذا؟
-يجب على الطفل الركوب في مقعد السيارة.

166
00:12:53,506 --> 00:12:55,269
أين بحق الجحيم من المفترض أن أجلس؟

167
00:12:55,341 --> 00:12:56,706
هذا ليس صحيحا.

168
00:13:09,121 --> 00:13:12,921
يا رجل، من المؤكد أنكم حصلتم على الكثير من الحقائب
لعطلة نهاية الأسبوع.

169
00:13:13,759 --> 00:13:17,525
-هذه ليست عطلة نهاية الأسبوع.
-إنها عطلة نهاية الأسبوع.

170
00:13:17,630 --> 00:13:21,225
عيد العمال في هامبتونز.
نهاية الأسبوع الأخير من الموسم الاجتماعي.

171
00:13:21,333 --> 00:13:23,358
فقط الأشخاص الأكثر سخونة
سوف نكون هناك.

172
00:13:23,435 --> 00:13:27,371
وفقط سخونة من سخونة
سأضعه على الغلاف..

173
00:13:27,439 --> 00:13:30,408
من مجلة هامبتونز. وهذه سنتنا.

174
00:13:32,111 --> 00:13:35,046
افتح النافذة.
يحب الطفل القليل من النسيم المنعش.

175
00:13:35,114 --> 00:13:38,606
أتمنى فقط أن تكون الأخوات فاندرجيلد
تحطمت طائرة خاصة في الطريق إلى هناك.

176
00:13:38,684 --> 00:13:41,619
-يا إلهي بريتاني!
-كنت تفكر في ذلك!

177
00:13:41,687 --> 00:13:43,985
-أعلم، لكنك قلت ذلك.
-أعرف.

178
00:13:44,056 --> 00:13:47,492
أنت تعلم أن هيذر تكرهك تمامًا
لأنك نمت مع صديقها.

179
00:13:47,560 --> 00:13:50,825
يا إلاهي. وماذا في ذلك؟
أنا أنام مع صديق الجميع.

180
00:14:30,135 --> 00:14:31,762
هل الجميع بخير؟

181
00:14:32,404 --> 00:14:34,429
يا إلاهي! شفتك.

182
00:14:34,506 --> 00:14:36,337
يا إلاهي! أنفك.

183
00:14:39,612 --> 00:14:42,012
ماركوس، هل أنت بخير؟

184
00:14:42,481 --> 00:14:44,676
-أنا رائع.
-الطفل في حطام!

185
00:14:46,852 --> 00:14:48,410
لا أستطيع أن أصدق...

186
00:14:48,487 --> 00:14:53,186
تعتقد أننا سنذهب إلى هامبتونز
مع وجهي يبدو من هذا القبيل.

187
00:14:53,592 --> 00:14:56,823
انها حقا ليست بهذا السوء.
مجرد الحصول على بعض الماكياج وتغطيته.

188
00:14:56,896 --> 00:14:59,160
ضعي مكياج على هذا؟

189
00:15:00,499 --> 00:15:03,024
أنا غاضب جدًا.

190
00:15:03,235 --> 00:15:06,033
يا إلهي، هذا مثل أسوأ يوم في حياتي.

191
00:15:06,105 --> 00:15:08,039
ذهبت لأقوم بترتيب حاجبي...

192
00:15:08,107 --> 00:15:10,234
وأخبرتها أن تجعلني أبدو مثل جي لو.

193
00:15:10,309 --> 00:15:12,937
وبعد ذلك الضفدع الروسي اللعين
جعلني أنظر...

194
00:15:13,012 --> 00:15:15,242
مثل ليزا مينيلي أو شيء من هذا.

195
00:15:15,514 --> 00:15:19,006
يا إلهي! سأحصل على B.F.

196
00:15:19,385 --> 00:15:20,818
انتظر. ما هو B.F.؟

197
00:15:20,886 --> 00:15:22,911
انها سوف يكون لها تناسب العاهرة!

198
00:15:22,988 --> 00:15:25,684
-من الأفضل أن تخرج من هنا.
-l سأتصل برئيسك.

199
00:15:25,758 --> 00:15:29,023
-ليس عليك أن تفعل ذلك.
- لا، سأتصل بمالك الشركة.

200
00:15:29,094 --> 00:15:32,154
هيا، خذ الأمور ببساطة.
انظر، يمكننا حل هذا الأمر.

201
00:15:32,898 --> 00:15:35,128
-سأكتب رسالة.
-لا.

202
00:15:35,200 --> 00:15:37,794
من فضلك لا تكتب رسالة.
انظر، فقط اهدأ.

203
00:15:37,870 --> 00:15:40,395
يا رفاق فقط ابقوا هنا.
البقاء هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

204
00:15:40,472 --> 00:15:43,600
افعل ما تريد. لكن مهما فعلت،
لا تترك هذه الغرفة.

205
00:15:43,676 --> 00:15:47,703
لا تترك هذه الغرفة، لأنك إذا فعلت ذلك،
الجميع سيرى تلك الندوب البشعة.

206
00:15:47,780 --> 00:15:49,179
ندبة؟

207
00:15:49,248 --> 00:15:53,878
-يا إلاهي! الضرر الدائم.
-لقد انتهت حياتي.

208
00:15:54,253 --> 00:15:58,121
إذا خسرت هذه الوظيفة مع هذه المزايا الجيدة،
جينا سوف تقتلني

209
00:16:01,293 --> 00:16:03,454
-حسنًا؟
-لن يذهبوا.

210
00:16:04,063 --> 00:16:06,930
-ماذا تقصد أنهم لن يذهبوا؟
-لن يذهبوا.

211
00:16:06,999 --> 00:16:10,298
ماركوس، نهاية هذا الأسبوع في هامبتونز
يعني كل شيء لهؤلاء الفتيات.

212
00:16:10,369 --> 00:16:14,772
لن يظهروا مع خدش
الأنف والشفة المكسورة لأحد.

213
00:16:19,745 --> 00:16:21,144
هذا بارد.

214
00:16:23,248 --> 00:16:24,272
ماذا تفعل؟

215
00:16:24,350 --> 00:16:26,784
أنا فقط سأقتل نفسي من قبل
الرئيس يفعل.

216
00:16:26,852 --> 00:16:28,410
-وداعا كيفن.
-تعال.

217
00:16:28,487 --> 00:16:30,148
لا تفعل ذلك. توقف عن كونك سخيفًا.

218
00:16:30,222 --> 00:16:32,349
أنا لا أكون سخيفة. سمعت الرجل.

219
00:16:32,424 --> 00:16:34,119
خطأ آخر، وقد انتهينا.

220
00:16:34,193 --> 00:16:37,219
-أعلم يا رجل.
-يرى؟ ربما هذا هو الآن.

221
00:16:38,397 --> 00:16:39,989
مهلا، ما الأمر، أيها الرئيس؟

222
00:16:40,065 --> 00:16:42,329
هناك شيء بيني وبين كيفن
أريد أن أقول لك.

223
00:16:42,401 --> 00:16:44,631
نعم أيها الرئيس؟ يا.

224
00:16:44,770 --> 00:16:48,171
أنا وماركوس أردنا أن نشكرك فحسب
للحصول على الفرصة يا رجل.

225
00:16:48,240 --> 00:16:49,707
لا، لم نفعل ذلك.

226
00:16:49,775 --> 00:16:51,606
نعم، نحن نقدر ذلك حقًا.

227
00:16:51,677 --> 00:16:53,975
لقد أرادوا التوقف
والحصول على شيء للأكل.

228
00:16:54,046 --> 00:16:55,308
إنه يكذب على--

229
00:16:58,017 --> 00:17:00,315
ساعتين، ثلاث ساعات كحد أقصى.

230
00:17:01,186 --> 00:17:02,278
ثق بي.

231
00:17:02,354 --> 00:17:06,688
إذا لم أجعلهم هناك خلال ثلاث ساعات،
سأقطعهم وأرسلهم لك بالبريد بنفسي.

232
00:17:06,759 --> 00:17:09,660
-حسنا، اعتني بنفسك. الوداع.
-لقد كذب يا زعيم.

233
00:17:10,729 --> 00:17:14,790
لماذا فعلت ذلك؟ أنت تعرفهم الفتيات
لن تكون هناك.

234
00:17:14,900 --> 00:17:16,527
سيكونون هناك.

235
00:17:17,770 --> 00:17:19,260
مهلا، جوش.

236
00:17:20,672 --> 00:17:22,970
كيف تريد أن تكون جزءا من الفريق؟

237
00:17:23,442 --> 00:17:24,966
أين النساء البيض؟

238
00:17:25,044 --> 00:17:26,306
دعونا نفعل هذا.

239
00:18:13,559 --> 00:18:15,459
إنه على حق. اجعلها أكبر.

240
00:18:49,761 --> 00:18:49,895
رئيس. إنهم هنا.

241
00:18:49,895 --> 00:18:52,090
رئيس. إنهم هنا.

242
00:18:52,164 --> 00:18:55,691
حسنًا، الفتيات ملكك.
العصا معهم. لا تهب الغطاء الخاص بك.

243
00:18:55,767 --> 00:18:56,756
نعم يا سيدي.

244
00:18:57,069 --> 00:19:00,766
-هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟
-فقط ثق بي. اتبع قيادتي.

245
00:19:20,559 --> 00:19:23,960
ما الأمر، المال؟ لديك مشكلة؟
لماذا تنظر إلى مؤخرتي؟

246
00:19:24,029 --> 00:19:25,894
لا، أنت، أمسك كلبتي.

247
00:19:25,964 --> 00:19:28,831
ما أخبارك؟ هل لديكم مشكلة؟
هل تريدون بعضًا من هذا؟

248
00:19:28,901 --> 00:19:31,699
هل تريد بعضًا من هذا أيها الشرير؟ ماذا يا فتى؟

249
00:19:31,770 --> 00:19:34,102
-سآخذ كلاكما.
-قطعها.

250
00:19:34,273 --> 00:19:37,140
-كان ينظر إلى مؤخرتي وكأنني فتاة.
-أنت فتاة!

251
00:19:37,209 --> 00:19:41,043
ومن الأفضل أن تبدأ بالتصرف كواحد منهم
أو ستصبحين فتاة عاطلة عن العمل.

252
00:19:41,113 --> 00:19:44,105
اللعنة. من المؤكد أنني أرغب في قطع تلك الكعكة.

253
00:19:44,249 --> 00:19:45,876
هنا، يو، عقد هذا!

254
00:19:45,951 --> 00:19:47,885
مهلا، هل تحاولين النظر إلى كتلتي؟

255
00:19:47,953 --> 00:19:50,046
سوف أخلع سلسلة G الخاصة بي وأتعامل معها.

256
00:19:50,122 --> 00:19:52,215
- سأتولى أمري.
-كيفن، أنا جوميز.

257
00:19:53,525 --> 00:19:55,789
مرحبا بكم في فندق رويال هامبتونز.

258
00:19:55,861 --> 00:19:58,762
- الحقائب في السيارة يا خوسيه.
-الاسم جوميز.

259
00:19:58,830 --> 00:20:01,492
-أيا كان.
- نعم عظيم . هنا. خذ الطفل.

260
00:20:01,600 --> 00:20:04,194
تنظيف حقيبته.
الشيء المسكين يتبرز في كل مكان.

261
00:20:04,269 --> 00:20:06,464
وعلمه كيف يقول
''كويرو تاكو بيل.''

262
00:20:06,538 --> 00:20:09,302
-شكرا جزيلا، ريكو سوف. غراتسي.
-شكرًا خوليو.

263
00:20:09,374 --> 00:20:11,035
على الفور، سيدتي.

264
00:20:20,085 --> 00:20:23,577
عزيزتي، عليك أن تبطئي
مع تلك الكون.

265
00:20:25,657 --> 00:20:28,455
بريتاني وتيفاني ويلسون، يسجلان الوصول.

266
00:20:28,927 --> 00:20:31,020
آسف. إنهم جدد.

267
00:20:31,363 --> 00:20:35,163
-دكتور. قام دورفمان بعمل رائع.
-إنهم يشعرون حقيقي جدا.

268
00:20:36,668 --> 00:20:40,695
أهلاً. نعم، أنا فقط...
أحتاج إلى بطاقة الائتمان، من فضلك.

269
00:20:40,772 --> 00:20:42,069
وبعض LD، من فضلك.

270
00:20:44,876 --> 00:20:47,777
بطاقة إئتمان؟ د؟

271
00:20:49,047 --> 00:20:51,948
أنا غاضب جدًا.

272
00:20:52,517 --> 00:20:54,417
-سيدتي، ل--
-أولاً...

273
00:20:54,486 --> 00:20:57,683
أذهب إلى الدكتور دورفمان.
لقد أفسد عملية أنفي تمامًا.

274
00:20:57,756 --> 00:21:00,816
أطلب منه أن يجعلني
تبدو مثل غوينيث بالترو.

275
00:21:01,126 --> 00:21:05,222
سأخرج من طاولة الجراحة
تبدو وكأنها شريك ينقط.

276
00:21:06,298 --> 00:21:09,927
ثم أتيت إلى هنا، والسيد هاربر...

277
00:21:10,002 --> 00:21:14,029
يجعلني أشعر بذلك
أنا شقراء غبية ذات أثداء مزيفة...

278
00:21:14,273 --> 00:21:16,241
الذهاب إلى حفلة هيو هيفنر.

279
00:21:16,308 --> 00:21:18,242
لا، لم أقصد الإساءة إليك.

280
00:21:18,310 --> 00:21:20,574
-إنه مجرد بروتوكول.
-سأحصل على B.F.

281
00:21:20,646 --> 00:21:22,944
يا إلهي. انها سوف يكون لها تناسب العاهرة.

282
00:21:23,015 --> 00:21:26,849
لا، ليس لديك صديق حميم الآن--

283
00:21:26,918 --> 00:21:30,615
أريد التحدث إلى المشرف الخاص بك.
والأفضل من ذلك، سأكتب رسالة.

284
00:21:30,689 --> 00:21:33,453
-سيدتي، ليس هناك سبب لـ--
-أنت في ورطة كبيرة.

285
00:21:33,525 --> 00:21:36,426
'' عزيزي السيد ...

286
00:21:36,862 --> 00:21:39,023
''رويال هامبتون.

287
00:21:39,831 --> 00:21:44,234
'' أنا امرأة بيضاء...

288
00:21:44,303 --> 00:21:47,864
-''في أمريكا.''
-سيداتي، هل هناك مشكلة هنا؟

289
00:21:47,939 --> 00:21:49,463
-نعم.
-لا.

290
00:21:49,608 --> 00:21:51,940
ليس هناك مشكلة.

291
00:21:52,010 --> 00:21:54,570
هذان اثنان من ضيوف VlP لدينا.

292
00:21:54,913 --> 00:21:57,108
قم بإصدار المفاتيح لهم. على الفور.

293
00:21:59,051 --> 00:22:00,848
VLP. تعلم المختصرات الخاصة بك.

294
00:22:01,687 --> 00:22:05,316
-يا لها من حبيبة.
-تفضل. استمتع بإقامتك.

295
00:22:05,424 --> 00:22:09,554
هل أخبرك أحد من قبل
هل تشبه دينزل واشنطن تمامًا؟

296
00:22:10,929 --> 00:22:15,423
نعم، في الحقيقة سمعتها مرة أو مرتين.

297
00:22:18,403 --> 00:22:20,735
يا له من رجل الشوكولاتة الجميل.

298
00:22:22,507 --> 00:22:24,304
جميل. إله.

299
00:22:26,978 --> 00:22:28,570
-كان ذلك قريبًا.
-نعم.

300
00:22:30,582 --> 00:22:32,516
-هل يلوحون لنا؟
-لا أعرف.

301
00:22:32,584 --> 00:22:35,519
-ماذا سنفعل؟
-فقط تصرف بلطف.

302
00:22:38,056 --> 00:22:39,853
يا إلاهي.

303
00:22:43,795 --> 00:22:46,628
حسنًا، لا تتصرف وكأنك لا تعرفنا.

304
00:22:49,935 --> 00:22:52,426
كارين، ليزا، توري.

305
00:22:53,138 --> 00:22:54,696
يا إلهي.

306
00:22:55,674 --> 00:22:58,609
لم أراك إلى الأبد.

307
00:22:59,044 --> 00:23:00,204
لقد مر عام واحد فقط.

308
00:23:00,278 --> 00:23:03,179
هل فعلت شيئا مختلفا
لشعرك؟

309
00:23:03,315 --> 00:23:05,112
-لا.
-هل يزيد وزنك؟

310
00:23:06,284 --> 00:23:09,879
-لا.
-أعلم! لقد كان لديك للتو عيد ميلاد.

311
00:23:11,189 --> 00:23:15,319
-نعم.
-تماما. مجموع علامة النار. عرفت ذلك.

312
00:23:15,394 --> 00:23:17,294
-كنت أعرف ذلك تماما.
-انتظر دقيقة.

313
00:23:17,362 --> 00:23:19,887
هناك بالتأكيد...

314
00:23:20,232 --> 00:23:22,700
شيء مختلف عنكما.

315
00:23:28,240 --> 00:23:29,502
الكولاجين.

316
00:23:31,843 --> 00:23:34,710
أيتها الساحرة الصغيرة. كيف عرفت؟

317
00:23:34,780 --> 00:23:39,683
دوه، فمن الواضح تماما.
انتقلت شفتيك من كاميرون دياز إلى جاي زي.

318
00:23:43,688 --> 00:23:45,451
لقد أصبحت أطول أيضًا.

319
00:23:47,759 --> 00:23:49,624
لقد أنجزنا ركبنا.

320
00:23:50,996 --> 00:23:52,861
يمكنك أن تفعل ذلك؟

321
00:23:52,931 --> 00:23:54,421
-يجب عليك أن تفعل ذلك.
-نعم.

322
00:23:54,499 --> 00:23:56,967
حسنا، لقد كان جيدا حقا
رؤيتكم أيها السيدات. الوداع.

323
00:23:57,035 --> 00:23:59,503
اعذرني.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

324
00:24:00,138 --> 00:24:01,571
لتنتعش.

325
00:24:01,640 --> 00:24:05,371
حفل استقبال مجلة هامبتونز
بدأت للتو، لذلك دعونا نحققها.

326
00:24:09,714 --> 00:24:11,409
مهلا، التحقق من ذلك.

327
00:24:12,484 --> 00:24:14,281
هل تلك الأخوات ويلسون؟

328
00:24:14,352 --> 00:24:18,789
أشبه بالأخوات ويلت تشامبرلين.
لم ألاحظ قط مدى حجمها.

329
00:24:19,891 --> 00:24:21,620
ولكنني سأظل عظمًا.

330
00:24:23,028 --> 00:24:25,360
يا إلاهي. هناك هيث.

331
00:24:28,733 --> 00:24:32,260
يا صاح، هل تضرب كارين جوجلستاين؟
وريثة الصابون أيضاً؟

332
00:24:32,337 --> 00:24:34,134
كيف يمكنك أن تبقي هذا القرف معلقا؟

333
00:24:34,206 --> 00:24:36,766
سأستمر في إخبارها بأنني سأنكسر
مع فتاتي.

334
00:24:36,842 --> 00:24:38,742
من الأفضل أن تأمل ألا تكتشف هيذر الأمر.

335
00:24:38,810 --> 00:24:40,141
لن تفعل ذلك.

336
00:24:40,378 --> 00:24:43,245
على الأقل حتى أنهي هذه الصفقة الكبيرة
مع والدها.

337
00:24:43,315 --> 00:24:44,680
مرحبًا، السيد V.

338
00:24:49,054 --> 00:24:52,114
وانظروا، ها هم.
التوائم الفين-فين.

339
00:24:52,858 --> 00:24:54,257
إنها ساخنة.

340
00:24:54,726 --> 00:24:56,353
ماذا، هل أنت أعمى؟

341
00:24:56,428 --> 00:24:58,487
هذه هيذر وميجان فاندرجيلد.

342
00:24:58,563 --> 00:25:01,623
أعدائك اللدودون منذ أن كنت مثلهم،
لا أعرف. ثمانية؟

343
00:25:01,700 --> 00:25:04,635
هل قلت ساخنة؟ لم أقصد لا.

344
00:25:05,003 --> 00:25:07,665
-l أكرههم تماما.
-هل سمعتم يا رفاق عن ميغان؟

345
00:25:07,739 --> 00:25:11,869
لقد أوقفها الأمن في ساكس
تحاول سحب وينونا.

346
00:25:17,282 --> 00:25:20,342
إله. تعال.

347
00:25:26,391 --> 00:25:28,882
-هذا سيكون ممتعاً.
-يتحرك.

348
00:25:29,394 --> 00:25:33,626
انظروا من الذي طار للتو من الأحياء الفقيرة
من بيفرلي هيلز.

349
00:25:33,965 --> 00:25:36,160
إنها عائلة بيفرلي هو-بيليز.

350
00:25:38,803 --> 00:25:42,239
-تضغط علي؟
-لا، لم تفعل.

351
00:25:42,807 --> 00:25:45,640
أنا آسف، لكننا شاهدنا للتو الفيديو الجديد الخاص بك.

352
00:25:45,710 --> 00:25:48,372
كان لديهم فحص
في ساكس فيفث أفينيو...

353
00:25:48,446 --> 00:25:50,346
في مكتب الأمن.

354
00:25:51,650 --> 00:25:53,550
مهووس كليبت هو.

355
00:25:56,488 --> 00:25:58,888
والدتك تتسوق في ساكس.

356
00:25:59,791 --> 00:26:00,883
ماذا؟

357
00:26:03,562 --> 00:26:07,521
يا إلاهي. هل تريد التحدث عن الأمهات؟

358
00:26:08,633 --> 00:26:12,069
تريد التحدث عن الأمهات.

359
00:26:12,137 --> 00:26:14,970
إنه وقت الأم تمام.

360
00:26:15,040 --> 00:26:18,601
والدتك غبية جدا
ذهبت إلى دكتور دري لإجراء مسحة عنق الرحم.

361
00:26:18,677 --> 00:26:22,374
'' هناك خطأ ما، دكتور دري.
صديقي يعزف بيت بوكس."

362
00:26:22,447 --> 00:26:24,677
نعم؟ حسنًا ، والدتك غبية جدًا ...

363
00:26:24,749 --> 00:26:27,149
إنها تمارس التمارين الرياضية عندما تتمكن من الحصول على...

364
00:26:27,218 --> 00:26:29,209
شفط الدهون أو شيء من هذا.

365
00:26:29,354 --> 00:26:33,814
والدتك كبيرة في السن لدرجة أن حليب ثديها
مسحوق. أنت ترضعين طفلك بهذه الطريقة.

366
00:26:36,461 --> 00:26:38,486
والدتك هكذا مثل....

367
00:26:39,264 --> 00:26:40,663
إنها هكذا....

368
00:26:42,100 --> 00:26:43,590
ميغان، اذهبي.

369
00:26:44,569 --> 00:26:46,059
والدتك غبية جداً..

370
00:26:46,137 --> 00:26:49,038
أنها تذهب إلى Barneys Rooftop
مطعم سطح السفينة لتناول طعام الغداء ...

371
00:26:49,107 --> 00:26:53,134
ويطلب سلطة نيسواز ويسميها
سلطة ني كويز.

372
00:26:53,211 --> 00:26:55,008
سلطة "Ni-coise"، أليس كذلك؟

373
00:26:55,113 --> 00:26:57,172
مؤخرة أمك مشعرة جداً...

374
00:26:57,248 --> 00:27:01,480
يبدو أن دون كينغ على وشك الخروج
وأقول: «فقط في أمريكا!»

375
00:27:01,987 --> 00:27:03,716
والدتك غبية جداً...

376
00:27:03,788 --> 00:27:07,554
أنها تذهب إلى غوتشي
وتحاول شراء منتجات مثل فندي وأشياء أخرى.

377
00:27:07,626 --> 00:27:11,722
ميغان، هيذر. هيا الآن، الفتيات.
هل هذه طريقة للتحدث مع ضيوفك؟

378
00:27:12,697 --> 00:27:14,824
بريتاني وتيفاني ويلسون.

379
00:27:14,899 --> 00:27:18,528
لم أراك منذ أن كنت أصغر.

380
00:27:18,937 --> 00:27:21,963
نعم. حسنًا، لقد كبرنا جميعًا الآن.

381
00:27:22,040 --> 00:27:23,735
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

382
00:27:23,808 --> 00:27:27,005
سيداتي، أتوقع تماما
لرؤيتك لاحقًا في الحفلة البيضاء.

383
00:27:27,078 --> 00:27:30,707
-أعتقد أنه سيكون الأفضل على الإطلاق.
-سنكون هناك.

384
00:27:31,316 --> 00:27:34,615
-يعتني. الوداع. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
-إلى اللقاء يا سيد V.

385
00:27:36,388 --> 00:27:38,151
هذا لم ينته بعد.

386
00:27:39,257 --> 00:27:42,556
هذه عطلة نهاية أسبوع طويلة.
من الأفضل أن تراقب ظهرك.

387
00:27:43,995 --> 00:27:47,226
-السيدات.
-أيا كان.

388
00:27:48,400 --> 00:27:52,029
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق فعلتم ذلك للتو
إلى فاندرجيلد.

389
00:27:52,103 --> 00:27:55,732
كما تعلم، يمكنهم أن يأخذوك
خارج المشهد تماما مثل ذلك.

390
00:27:55,807 --> 00:27:59,903
-نعم، ولكن كان الأمر رائعًا يا رفاق.
-رائع جدًا.

391
00:28:02,080 --> 00:28:05,709
أليست تلك "دينيس بورتر" من "نيويورك 1 نيوز"؟

392
00:28:05,817 --> 00:28:09,184
نعم، أنا أعمل على الحصول عليك
مقابلة معها.

393
00:28:09,254 --> 00:28:10,687
عظيم لصورتك.

394
00:28:10,755 --> 00:28:13,849
أعتقد أنني سأذهب إلى هناك
وأقدم نفسي.

395
00:28:14,092 --> 00:28:17,289
-هل تعتقد أن الآن هو الوقت المناسب؟
-في الواقع، إنه الوقت المثالي.

396
00:28:17,362 --> 00:28:20,593
-لا أريد أن تفوت فرصة التقاط الصورة.
-أبداً هذا.

397
00:28:20,665 --> 00:28:21,927
-أراك لاحقًا.
-استمتع.

398
00:28:22,000 --> 00:28:24,400
-ما هو الخطأ؟ هل حصلت للتو على تشنجات؟
-نعم.

399
00:28:24,469 --> 00:28:27,632
-هل تحتاج إلى حشو؟
- وسادة التدفئة؟

400
00:28:27,772 --> 00:28:31,105
-المقبلات؟
-شكرًا لك، وولفجانج باكو.

401
00:28:32,243 --> 00:28:34,803
هل ستعطي ذلك للطفل؟ شكرًا لك.

402
00:28:35,213 --> 00:28:37,909
-وداعا شيكو. فامونوس.
-شهية طيبة.

403
00:28:38,550 --> 00:28:40,040
سآخذ واحدة.

404
00:28:41,119 --> 00:28:44,816
-مرحبا، اسمي--
- بريتاني ويلسون بالطبع.

405
00:28:45,390 --> 00:28:48,257
نعم. كيف عرفت؟ بريتاني ويلسون.

406
00:28:48,560 --> 00:28:50,187
حسنًا، إنها وظيفتي أن أعرف.

407
00:28:50,261 --> 00:28:55,062
وكيل الدعاية الخاص بك، توري، كان يتصل بي
دون توقف حول تحديد موعد للمقابلة.

408
00:28:55,133 --> 00:29:00,002
لو كنت سأعرف أنك جميلة جدًا
ربما كنت سأتصل بك بنفسي.

409
00:29:01,106 --> 00:29:05,770
حسنًا، إذا لم أكن مخطئًا، كنت سأفكر
لقد كنتِ تغازلينني يا آنسة ويلسون.

410
00:29:07,378 --> 00:29:11,576
أنا؟ يمزح معك؟ فتاة؟ أبداً.

411
00:29:13,151 --> 00:29:15,119
آسف يا عزيزي. لحم البقر فقط.

412
00:29:16,554 --> 00:29:20,718
-يا فتى، أنت قوي حقا، أليس كذلك؟
- إنه من كل هذا البروتين.

413
00:29:22,560 --> 00:29:25,961
يا إلاهي. هذه لذيذة.

414
00:29:27,098 --> 00:29:29,896
قد ترغب في إبطاء
على الجبن.

415
00:29:31,402 --> 00:29:35,202
تقصد، هناك الجبن،
كما هو الحال في الجبن الألبان؟

416
00:29:35,507 --> 00:29:38,670
نعم. إلا إذا كنت تعرف طريقة أخرى
لصنع كيشي.

417
00:29:44,082 --> 00:29:47,483
-سيداتي، أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الحمام.
-جيد. سوف نأتي مع.

418
00:29:47,552 --> 00:29:50,419
لا، يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.
شكرا لك، رغم ذلك.

419
00:29:50,488 --> 00:29:53,082
وكأننا سوف نسمح لك بالذهاب بمفردك.

420
00:29:54,025 --> 00:29:56,016
حان وقت اللمسات النهائية على أي حال.

421
00:29:57,395 --> 00:29:58,794
التحرك، الكلبة.

422
00:30:16,281 --> 00:30:18,647
يا إلهي يا رفاق.
هيث هنا. ماذا يجب أن أفعل؟

423
00:30:18,716 --> 00:30:20,707
أنا لا أفهم ما تراه فيه.

424
00:30:20,785 --> 00:30:23,515
إنه ممثل عاطل عن العمل
العيش في منزل مشترك.

425
00:30:23,588 --> 00:30:25,647
وهو يقود سيارة BMW الفئة الثالثة.

426
00:30:28,993 --> 00:30:32,258
توري، أعتقد حقًا أنك بحاجة
لقطع هيث قليلا من الركود.

427
00:30:32,330 --> 00:30:35,390
توفيت عمته منذ ثلاث سنوات
وهو يحتاج حقًا إلى صور جديدة.

428
00:30:35,466 --> 00:30:38,765
إنه يمر فقط
وقت عصيب حقا في الوقت الحالي. تمام؟

429
00:30:46,277 --> 00:30:47,539
أنت بخير؟

430
00:30:50,048 --> 00:30:52,278
كل شيء على ما يرام هناك؟

431
00:30:53,051 --> 00:30:55,417
لا بأس. القرف.

432
00:30:55,653 --> 00:30:58,816
تيف، نحن ذاهبون لذلك
أقابلك في الخارج. تمام؟

433
00:31:04,429 --> 00:31:05,760
أحبك.

434
00:31:08,066 --> 00:31:11,297
يا رجل، قد يكون الصيف
في هامبتونز...

435
00:31:11,870 --> 00:31:14,862
لكن الثلج يتساقط هنا.

436
00:31:16,674 --> 00:31:19,700
توني، أعطني حذائي
لأنني على وشك الذهاب للتزلج.

437
00:31:20,778 --> 00:31:24,373
-مباراة رائعة الليلة الماضية، لاتريل.
-هذا ما أفعله يا عزيزتي.

438
00:31:31,890 --> 00:31:34,017
الآن هذا ما أتحدث عنه.

439
00:31:35,760 --> 00:31:39,059
فتاة بيضاء مع مؤخرة فتاة سوداء.

440
00:31:40,098 --> 00:31:41,963
سآخذ هذا إلى المنزل إلى أمي.

441
00:31:44,302 --> 00:31:45,633
عفوا.

442
00:31:46,170 --> 00:31:48,604
لا بد أن سانتا قد أتى مبكراً هذا العام...

443
00:31:48,907 --> 00:31:51,842
لأنك كنت الأول في قائمة عيد الميلاد الخاصة بي.

444
00:31:52,076 --> 00:31:53,873
هناك، هناك.

445
00:31:53,945 --> 00:31:58,143
أريد أن أعرف. هل أنت شقي أم لطيف؟

446
00:31:59,817 --> 00:32:01,842
آسف، أنا لست مهتمة.

447
00:32:03,454 --> 00:32:07,390
-سأخذ ذلك على أنه شقي.
-مشاغب.

448
00:32:07,725 --> 00:32:09,454
هل تعلم ماذا يقولون:

449
00:32:09,527 --> 00:32:12,985
'' بمجرد أن تصبح أسودًا،
سوف تحتاج إلى كرسي متحرك.

450
00:32:17,201 --> 00:32:19,669
-حسنا، اتصل بي لاحقا.
-كما كنت أقول....

451
00:32:19,871 --> 00:32:23,739
انظر، كينغ كونغ. لماذا لا تأخذك
وخطوط الالتقاط الخاصة بك عام 1980...

452
00:32:23,808 --> 00:32:27,574
تسلق مبنى امباير ستيت,
أضرب على صدرك القرد الكبير القديم...

453
00:32:27,645 --> 00:32:29,977
ومن ثم القفز؟ اعذرني.

454
00:32:30,448 --> 00:32:32,439
انتظر، انتظر الآن. سأحصل على--

455
00:32:32,517 --> 00:32:35,418
-هذه ليست مزحة يا رجل.
-أبعد يديك عني يا رجل.

456
00:32:37,488 --> 00:32:41,857
وهي لا تعرف ذلك بعد،
ولكن هذه الزوجة هناك.

457
00:32:42,193 --> 00:32:44,661
مرحبا بالجميع. لثانية واحدة فقط.

458
00:32:44,729 --> 00:32:47,857
أنا وارن فاندرجيلد.
أنا متأكد من أن معظمكم يعرفني.

459
00:32:47,932 --> 00:32:50,628
وأريد فقط أن أذكرك
هذه الليلة هي الليلة.

460
00:32:50,702 --> 00:32:54,399
مؤسسة فاندرجيلد
المزاد الخيري السنوي .

461
00:32:57,542 --> 00:32:59,305
لذا أحضر دفتر شيكاتك...

462
00:32:59,377 --> 00:33:02,676
فستان لإثارة الإعجاب،
وسنراك هناك. استمتع.

463
00:33:04,148 --> 00:33:08,141
-إذن ماذا سترتدي؟
-هذا؟

464
00:33:12,657 --> 00:33:14,249
أنت مضحك جدا.

465
00:33:16,260 --> 00:33:18,160
سيداتي، أنتم تعرفون ماذا يعني هذا.

466
00:33:18,229 --> 00:33:19,719
التسوق!

467
00:33:24,802 --> 00:33:28,704
والآن الرقم واحد
الأغنية الأكثر طلبا على WQQR.

468
00:33:31,409 --> 00:33:34,640
-lt هذا المربى لدينا.
-هذا هو مربى لدينا، أيها السيدات. تعال.

469
00:33:35,013 --> 00:33:38,244
مستعد؟ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

470
00:33:38,416 --> 00:33:41,385
أشق طريقي إلى وسط المدينة
المشي بسرعة

471
00:33:41,452 --> 00:33:44,080
تمر الوجوه
وأنا ملزمة بالمنزل

472
00:33:48,559 --> 00:33:51,528
يحدق بصراحة إلى الأمام
فقط أشق طريقي

473
00:33:51,596 --> 00:33:55,498
صنع طريقة
من خلال الحشد

474
00:33:55,900 --> 00:33:58,300
خذها، تيف وبريت. هذه هي الآية الخاصة بك.

475
00:33:58,369 --> 00:34:00,894
في السماء

476
00:34:01,005 --> 00:34:05,874
هل تعتقد الوقت
سوف تمر بي

477
00:34:05,943 --> 00:34:10,243
لأنك تعلم أنني سأمشي
ألف ميل

478
00:34:10,314 --> 00:34:13,841
لو استطعت
فقط أراك

479
00:34:13,918 --> 00:34:17,547
الليلة

480
00:34:18,656 --> 00:34:19,884
ج-ناقص.

481
00:34:22,927 --> 00:34:25,122
هذا حار. حار تماما.

482
00:34:25,196 --> 00:34:26,527
أشعر بالزنجي

483
00:34:26,597 --> 00:34:30,465
يا رفاق. لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو.

484
00:34:30,868 --> 00:34:32,199
قال ماذا؟

485
00:34:32,937 --> 00:34:34,404
كلمة "ن".

486
00:34:37,875 --> 00:34:42,175
-لذا؟ لا أحد حولها.
-نعم.

487
00:34:47,518 --> 00:34:49,645
50 سنت و B.I.G. نيغا بلدي

488
00:34:49,720 --> 00:34:52,018
لا تحاول أن تتصرف وكأنك لا تشعر بأنك زنجي

489
00:34:52,090 --> 00:34:55,890
بيجي يو نيغا، 50 يو نيغا
اضغط على الزناد واترك نيغا فو شو

490
00:34:55,960 --> 00:34:57,723
سيداتي، هل يمكنني مساعدتك؟

491
00:34:57,795 --> 00:35:00,423
نعم في الواقع.
أحتاج شيئا لصديقي.

492
00:35:00,498 --> 00:35:04,298
شيء يقول،
''أنا لست عاهرة ولكنني لست عذراء أيضًا''

493
00:35:04,402 --> 00:35:06,632
لقد حصلت على الشيء فقط. يأتي.

494
00:35:08,339 --> 00:35:11,274
-ماذا عنك بريتاني؟
- لا، شكراً لك عزيزتي. أنا بخير.

495
00:35:11,342 --> 00:35:13,105
جيد. يمكنك مساعدتي. تعال.

496
00:35:13,177 --> 00:35:16,010
-أنا؟
-نعم نحن فتيات. هذا ما نفعله.

497
00:35:16,614 --> 00:35:17,672
إله.

498
00:35:28,659 --> 00:35:29,887
تعال.

499
00:35:35,233 --> 00:35:37,531
-مرحبًا؟
-مرحبا يا عزيزي.

500
00:35:37,735 --> 00:35:39,134
ما الأمر يا عزيزي؟

501
00:35:39,203 --> 00:35:43,139
كنت أصفف شعري، وكنت أفكر
أنه يمكننا الذهاب إلى السينما.

502
00:35:43,241 --> 00:35:44,868
كيف هذا الصوت؟

503
00:35:44,976 --> 00:35:47,342
-لقد عدت.
-من ذاك؟

504
00:35:47,612 --> 00:35:51,446
لن تحصل أبدًا على هذا الرأس الكبير القديم
في هذه الحفرة الصغيرة

505
00:35:51,883 --> 00:35:53,976
-هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
-يتمسك.

506
00:35:54,051 --> 00:35:57,043
- سأبقيه مفتوحًا بينما تضعه فيه.
-حسنا.

507
00:35:57,655 --> 00:36:00,283
-ماذا تحمل؟
-ادفعه.

508
00:36:00,358 --> 00:36:03,259
-لقد أوشكت على الدخول.
-ما هو تقريبا في؟ ماركوس.

509
00:36:06,164 --> 00:36:09,930
ماركوس أنتوني كوبلاند ليرة لبنانية,
من الأفضل أن تجيبني الآن.

510
00:36:11,102 --> 00:36:13,070
-LT ضيق جدا.
-ضيق؟

511
00:36:14,272 --> 00:36:17,503
الشيء الوحيد الذي سيكون ضيقًا
هي قدمي أسفل الحلق الخاص بك.

512
00:36:17,575 --> 00:36:18,599
من الأفضل أن تجيبني!

513
00:36:18,676 --> 00:36:20,405
إنها مناسبة تمامًا.

514
00:36:24,415 --> 00:36:27,145
-لا أستطيع أن أصدق ما سمعته للتو.
-لقد أخبرتك.

515
00:36:28,152 --> 00:36:29,642
أنا منهك.

516
00:36:30,321 --> 00:36:33,882
جينا. اللعنة. مرحبًا؟ طفل؟

517
00:36:49,273 --> 00:36:50,638
ماذا تعتقد؟

518
00:36:50,708 --> 00:36:55,304
هذا يبدو مثيرًا جدًا.

519
00:36:58,549 --> 00:37:00,141
هل أنت تمزح؟

520
00:37:00,785 --> 00:37:05,154
'' مرحبًا، أنا ساليوليت.
انظر إلى حمارتي الضخمة».

521
00:37:05,223 --> 00:37:07,783
'' ولا تنساني.
لقد عدت إلى بيتي السمينة.

522
00:37:07,858 --> 00:37:09,325
الآن من يستطيع أن يقول ذلك؟

523
00:37:09,393 --> 00:37:12,851
نعم، إنها تينا البطن المتكلمة.

524
00:37:13,464 --> 00:37:15,898
لا أستطيع حتى أن أرتدي تنورة قصيرة...

525
00:37:15,967 --> 00:37:19,425
وقمة دون أن تبدو وكأنها خنزير سمين.

526
00:37:19,770 --> 00:37:24,207
اهدأ. سأذهب لمعرفة ما إذا كان هناك شيء
آخر هناك بالنسبة لك. تمام؟

527
00:37:28,246 --> 00:37:31,704
هل تعتقد أن هيث سيحب....
هل تحتاج إلى مساعدة؟

528
00:37:33,351 --> 00:37:35,319
أعتقد أنني بحاجة إلى حجم أكبر.

529
00:37:35,386 --> 00:37:38,549
عزيزتي، لن تحتاجي أبدًا إلى حجم أكبر.
تعال الى هنا.

530
00:37:38,623 --> 00:37:41,922
اسمحوا لي أن أظهر لك خدعة صغيرة.
استعد لنفسك.

531
00:37:42,760 --> 00:37:45,593
مصها. اضغط على تلك الخدود، أختي.

532
00:37:46,597 --> 00:37:49,225
تمتصه. هيا. اعمل معي.

533
00:37:50,067 --> 00:37:53,696
لا تتخلى عني.
يمكنك أن تفعل هذا. تمتصه.

534
00:37:55,273 --> 00:37:57,798
الآن يبدو ذلك لطيفًا تمامًا.

535
00:37:57,875 --> 00:37:59,740
يا إلاهي! هل أنت تمزح؟

536
00:37:59,810 --> 00:38:04,213
'' مرحبًا، أنا كارني ويلسون قبلي
عملية جراحية لتغيير شرايين المعدة."

537
00:38:04,315 --> 00:38:07,216
حسنا، ماذا عن هذا؟
هذا يتناسب مع لون بشرتك.

538
00:38:07,285 --> 00:38:10,413
شخص ما يرمي شامو مرة أخرى في المحيط!

539
00:38:11,422 --> 00:38:14,016
تمام. دعني أحضر لك شيئاً آخر تمام؟

540
00:38:15,459 --> 00:38:16,824
كيف هذا؟

541
00:38:17,228 --> 00:38:19,696
لا أستطيع التنفس.

542
00:38:21,098 --> 00:38:23,692
عزيزتي، هذا لن ينجح.
أنا آسف.

543
00:38:23,768 --> 00:38:26,896
حسنا، بالطبع لا.
أنت ترتدي الملابس الداخلية الخاطئة.

544
00:38:29,173 --> 00:38:30,697
هل ذلك أفضل؟

545
00:38:31,976 --> 00:38:33,944
أستطيع تذوق الجلد

546
00:38:34,245 --> 00:38:38,204
حسنًا، أنت بحاجة إلى زوج من الأحذية الساخنة.
ما الحجم الذي ترتديه مرة أخرى؟

547
00:38:39,216 --> 00:38:40,808
-أربعة عشر.
-ماذا؟

548
00:38:47,825 --> 00:38:50,123
هل تعتقد أنك يمكن أن تجلب لنا حجم 10؟

549
00:38:50,194 --> 00:38:51,752
-ماذا؟
-أ 10.

550
00:38:51,829 --> 00:38:52,818
إنها شريحة مفتوحة الأصابع.

551
00:38:52,897 --> 00:38:55,559
lt يعطيك حجمين في الجبهة
واثنين في الخلف.

552
00:38:55,633 --> 00:38:59,330
-ماذا عن هؤلاء؟ هذا--
-أنت العاهرة! هذا فظيع جدا.

553
00:38:59,403 --> 00:39:01,667
دعني أذهب
ومعرفة ما إذا كان هناك بعض المساعدة هناك.

554
00:39:01,739 --> 00:39:04,572
بعض المساعدة المهنية.
أنت بحاجة إلى مساعدة مهنية. انتظر.

555
00:39:04,642 --> 00:39:07,543
-تمام.
-دكتور. فيل!

556
00:39:07,945 --> 00:39:10,038
أوبرا. شخص ما، مساعدتي.

557
00:39:12,083 --> 00:39:14,449
هيا خارجا، العسل. دعونا نرى.

558
00:39:16,921 --> 00:39:21,358
انها رائعة تماما.
إذا لم تشتريه، سأشتريه لنفسي.

559
00:39:23,127 --> 00:39:25,857
لا أعرف. قف بشكل مستقيم.

560
00:39:33,371 --> 00:39:34,770
التف حوله.

561
00:39:39,377 --> 00:39:41,470
العسل، مجرد الاسترخاء. يتنفس.

562
00:39:53,924 --> 00:39:55,983
أتعلم؟ ربما فستان جميل.

563
00:39:57,728 --> 00:39:59,787
تمام. من ستفعل؟

564
00:40:00,264 --> 00:40:03,097
جانيت رينو أم روزي أودونيل؟

565
00:40:03,401 --> 00:40:06,768
-ماذا! هل تمزح معي؟
- والموت ليس خيارا.

566
00:40:09,240 --> 00:40:12,038
لا أعرف. روزي.

567
00:40:12,176 --> 00:40:15,111
-أنت خنزير. هذا مقرف.
-ما الذي تتحدث عنه؟

568
00:40:15,179 --> 00:40:18,205
-روزي بخير.
-انتباه. ها هم.

569
00:40:20,618 --> 00:40:23,678
-يتمسك. من ستفعل؟
-لا وقت. نحن في العمل.

570
00:40:26,924 --> 00:40:29,620
- لقد حصل على بندقيتي وشارتي.
-اذهب واحصل عليه!

571
00:40:30,995 --> 00:40:32,895
أدخل! اركب السيارة.

572
00:40:35,666 --> 00:40:37,463
يا إلهي، أحتاج إلى سيجارة!

573
00:40:39,403 --> 00:40:41,701
-هل تصدق هذا؟
-ماذا نفعل؟

574
00:40:41,772 --> 00:40:44,297
نحن نتبعهم.
لكن لا يمكننا أن نكشف غطاءنا.

575
00:40:46,610 --> 00:40:49,511
-أعيدي لي حقيبتي.
-يا رجل.

576
00:40:50,481 --> 00:40:52,381
سأمزق رأسك.

577
00:40:53,484 --> 00:40:55,111
مؤخرتك لي.

578
00:40:56,654 --> 00:40:58,679
ما هذه الفتاة، نجمة المسار؟

579
00:41:08,332 --> 00:41:10,857
لقد افسدت
مع الشقراء الخطأ اليوم، يا صاح.

580
00:41:18,075 --> 00:41:20,305
-المسيح القدوس.
-الآن أنا غاضب.

581
00:41:21,011 --> 00:41:22,774
أعتقد أنها آلية، يا صاح.

582
00:41:30,120 --> 00:41:31,519
يدخن المقدسة.

583
00:41:32,556 --> 00:41:36,492
-كان ذلك لطيفا.
- جيز يا سيدة . كل هذا من أجل حقيبة؟

584
00:41:37,194 --> 00:41:40,686
إنها ليست مجرد حقيبة انها برادا.

585
00:41:50,608 --> 00:41:53,338
-لقد كان مثل برنامج واقعي.
-لقد كان رائعًا جدًا.

586
00:42:18,269 --> 00:42:21,136
-خلفك مباشرة.
- نيس الذهاب، توري.

587
00:42:21,205 --> 00:42:25,039
طريقة لجعلنا نجلس على طاولة الخاسرين.
اعتقدت أنك قد ربطت كل شيء.

588
00:42:25,109 --> 00:42:27,600
اعذرني. لدي الربط.

589
00:42:27,778 --> 00:42:30,611
لا تلومني.
إلقاء اللوم على الآنسة الصغيرة ديف جام هنا...

590
00:42:30,681 --> 00:42:33,081
الذي كان عليه أن يذهب، ''يو' ماما''
على فاندرجيلد.

591
00:42:33,150 --> 00:42:34,640
يمكن أن ننتهي في هذه المدينة.

592
00:42:34,718 --> 00:42:38,017
-كان على أحد أن يقف في وجه هؤلاء الرجال.
-إنهن فتيات "إنها".

593
00:42:38,088 --> 00:42:41,023
-هكذا كانت الحال دائمًا.
-أيا كان.

594
00:42:44,194 --> 00:42:46,389
عزيزتي، بسرعة. أعطني تربيتة.

595
00:42:48,332 --> 00:42:50,664
لا، مسحوق لأنفي. سريع.

596
00:42:53,938 --> 00:42:55,132
شكرًا.

597
00:42:58,642 --> 00:43:00,439
لا، أنا فقط أمزح.

598
00:43:07,818 --> 00:43:11,584
حاولت الاتصال بك،
لكن رقمك تغير؟

599
00:43:12,723 --> 00:43:15,055
نعم، أعرف. لقد غيرته.

600
00:43:17,428 --> 00:43:20,625
على أية حال، كنت أتساءل فقط إذا ربما...

601
00:43:21,599 --> 00:43:23,191
في وقت لاحق يمكننا--

602
00:43:23,801 --> 00:43:28,238
مرحبًا. أين كنت طوال الليل؟
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

603
00:43:31,075 --> 00:43:33,168
لماذا تتحدث معها؟

604
00:43:34,278 --> 00:43:36,246
نظفيها يا عاهرة الكولا

605
00:43:40,651 --> 00:43:42,846
هل لديك المزيد من ذلك؟

606
00:43:42,920 --> 00:43:44,945
لا تكرهني لأنك لست أنا.

607
00:43:45,022 --> 00:43:47,149
هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟

608
00:43:47,224 --> 00:43:49,385
أيها السادة، أخرجوا محفظتكم...

609
00:43:49,460 --> 00:43:51,485
لأنك ستزايد في موعد...

610
00:43:51,562 --> 00:43:54,759
مع بعض هامبتونز
معظم العزاب المؤهلين.

611
00:43:54,832 --> 00:43:57,232
أولا، لك حقا.

612
00:43:58,802 --> 00:44:00,793
من يريد أن يبدأ المزايدة؟

613
00:44:04,274 --> 00:44:06,469
-500 دولار؟
-500 دولار.

614
00:44:07,277 --> 00:44:09,370
تمام. هل أسمع 1000 دولار؟

615
00:44:09,913 --> 00:44:12,939
حسنا، يبدو أننا جميعا
في قائمة D لـ Vandergelds.

616
00:44:13,083 --> 00:44:15,881
-هل هذا المقعد محجوز؟
-أوه، لا. احصل على مقعد.

617
00:44:17,955 --> 00:44:22,289
هل تصدق هذا؟
إنهم في الواقع يبيعون النساء بالمزاد العلني.

618
00:44:23,093 --> 00:44:27,723
-هل ستفعل شيئًا كهذا يومًا ما؟
-حسنا، إنه لسبب وجيه.

619
00:44:28,032 --> 00:44:31,297
علاوة على ذلك، تناول النبيذ وتناول العشاء
من قبل رجل غني قد يكون لطيفا.

620
00:44:32,469 --> 00:44:34,664
أرى، إذن أنت تحب الأغنياء؟

621
00:44:34,838 --> 00:44:37,966
قد يكون تغييرًا لطيفًا
من كل الخاسرين الذين يطلبون مني الخروج.

622
00:44:38,042 --> 00:44:39,669
- 3000 دولار.
-هذا جيد.

623
00:44:39,743 --> 00:44:40,767
أرى.

624
00:44:40,878 --> 00:44:43,312
لكنني أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

625
00:44:43,380 --> 00:44:46,076
- 20.000 دولار.
-مُباع.

626
00:44:46,717 --> 00:44:50,881
20,000 دولار. وهذا رقم قياسي جديد.

627
00:44:52,056 --> 00:44:53,717
هذا جيد جدا.

628
00:44:54,892 --> 00:44:59,192
التالي الذي سيتم بيعه بالمزاد هو تيفاني ويلسون.

629
00:44:59,697 --> 00:45:02,598
-هذا أنت.
-أنا؟

630
00:45:03,567 --> 00:45:05,535
من الأفضل أن تفعل شيئًا.

631
00:45:05,936 --> 00:45:08,530
عفوا يا عزيزي. سأعود حالا.

632
00:45:15,579 --> 00:45:17,877
من يريد أن يبدأ المزايدة؟

633
00:45:17,981 --> 00:45:19,005
4 دولارات.

634
00:45:21,185 --> 00:45:24,348
4 دولارات. هل أسمع 5 دولار؟

635
00:45:26,056 --> 00:45:27,956
1000 دولار.

636
00:45:29,059 --> 00:45:32,051
1000 دولار. هل يرغب أحد في الارتفاع؟

637
00:45:32,262 --> 00:45:34,196
نعم، لدي 2000 دولار هنا.

638
00:45:35,365 --> 00:45:37,526
3000 دولار.

639
00:45:38,135 --> 00:45:39,830
5000 دولار.

640
00:45:40,137 --> 00:45:41,627
من قال ذلك؟

641
00:45:43,774 --> 00:45:46,800
5000 دولار للرجل القذر في الخلف.

642
00:45:46,877 --> 00:45:49,175
أنا متأكد من أن لا أحد سوف يرغب
أن يذهب إلى أعلى من ذلك..

643
00:45:49,246 --> 00:45:50,804
لذلك يمكننا أن ننتهي من الأمر الآن.

644
00:45:50,881 --> 00:45:53,145
10000 دولار.

645
00:45:53,951 --> 00:45:55,179
20,000 دولار.

646
00:45:56,720 --> 00:46:00,679
20,000 دولار! الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين--

647
00:46:00,758 --> 00:46:05,092
50,000 دولار. نقدي!

648
00:46:08,232 --> 00:46:09,324
بخير.

649
00:46:10,534 --> 00:46:11,728
مباع...

650
00:46:12,202 --> 00:46:14,602
إلى الرجل الأسود الكبير هناك.

651
00:46:15,172 --> 00:46:17,333
اصعد للأعلى واستلم جائزتك.

652
00:46:21,979 --> 00:46:24,447
لا أريد
للذهاب في موعد مع Buff Daddy.

653
00:46:24,515 --> 00:46:26,107
تعال هنا يا عزيزي.

654
00:46:33,023 --> 00:46:35,821
يا صاح، قدمي تقتلني.

655
00:46:36,760 --> 00:46:40,161
وفوق كل ذلك، تلك السلسلة G
أعطاني طفح الحفاضات.

656
00:46:40,230 --> 00:46:43,131
-كم من الوقت علينا أن نفعل هذا يا رجل؟
-فقط بضعة أيام أخرى.

657
00:46:43,200 --> 00:46:46,397
ليس لدي بضعة أيام أخرى.
هل تعرف من هي زوجتي؟

658
00:46:46,470 --> 00:46:49,462
هنا، استمع لهذه الرسالة.
إنها تفقد عقلها.

659
00:46:49,840 --> 00:46:52,468
.. مع امرأة أخرى
تفعل ما أعتقد أنك تفعله!

660
00:46:52,543 --> 00:46:53,942
أنت لا تريد أن تسمع الباقي.

661
00:46:54,011 --> 00:46:58,175
وبحلول نهاية عطلة نهاية الأسبوع،
سنكون أبطالًا وسيُغفر لنا كل شيء.

662
00:46:58,916 --> 00:47:00,247
حسنًا.

663
00:47:02,486 --> 00:47:04,613
-هل تطلب خدمة الغرف؟
-لا.

664
00:47:09,092 --> 00:47:10,423
من هذا؟

665
00:47:15,432 --> 00:47:17,627
اللعنة! هؤلاء الفتيات لن يستقيلوا.

666
00:47:19,102 --> 00:47:22,265
سنكون هناك على الفور. نحن قادمون. انتظر.

667
00:47:24,975 --> 00:47:26,602
-افتح!
-يفتح.

668
00:47:26,677 --> 00:47:27,939
ثانية واحدة.

669
00:47:28,011 --> 00:47:30,775
سنكون هناك على الفور. انتظر.

670
00:47:31,048 --> 00:47:32,845
ذوبان الآيس كريم!

671
00:47:32,916 --> 00:47:36,977
تمسكي يا فتيات!
نحن فقط نحلق أقدامنا، حسناً؟

672
00:47:38,121 --> 00:47:40,146
وتجديل مهابلنا.

673
00:47:50,400 --> 00:47:54,097
ماذا، هل نسيتم يا رفاق؟
لقد حان دورك لاستضافة حفلة المبيت.

674
00:47:59,810 --> 00:48:02,608
حسنًا يا رفاق. ماذا يعني ذلك...

675
00:48:02,913 --> 00:48:06,576
عندما يكون الرجل في علاقة سيئة حقا...

676
00:48:06,817 --> 00:48:10,446
وهذا واضح حقًا
بأنه يريد أن يكون معك..

677
00:48:10,754 --> 00:48:13,518
لكنه لا يبدو أنه ينفصل عنه
صديقته؟

678
00:48:13,590 --> 00:48:15,956
هذا يعني أنك غنيمة كاملة.

679
00:48:17,060 --> 00:48:19,893
-يا إلاهي! بريتاني!
-حسنا، كنت أفكر في ذلك.

680
00:48:19,963 --> 00:48:21,624
حسنًا، لقد قلت ذلك.

681
00:48:21,798 --> 00:48:24,460
كما تعلمون،
في بعض الأحيان تبدو مثل الرجل تمامًا.

682
00:48:24,534 --> 00:48:26,195
لقد قيل لي.

683
00:48:27,771 --> 00:48:29,898
ماذا تقصد بقولها يا عزيزتي...

684
00:48:29,973 --> 00:48:34,569
ربما أنت فقط تصنع نفسك
فقط قليلا جدا، مثل، المتاحة.

685
00:48:35,312 --> 00:48:37,109
هيا يا رفاق.

686
00:48:37,481 --> 00:48:40,314
لا تتصرف وكأنك لم تفعل ذلك من قبل.

687
00:48:40,484 --> 00:48:43,783
أنت تعرف كيف هو
عندما تهتم حقًا بشخص ما.

688
00:48:43,854 --> 00:48:45,185
وتتصل بهم طوال اليوم..

689
00:48:45,255 --> 00:48:47,655
لأنك فقط تريد أن تعرف
كيف يمر يومهم...

690
00:48:47,724 --> 00:48:51,785
وما يفكرون فيه
وإذا كانوا يفكرون فيك.

691
00:48:52,829 --> 00:48:56,128
تقضي اليوم كله في محاولة العثور عليه
الزي المثالي.

692
00:48:56,233 --> 00:48:59,293
يمكنك حتى تغيير تصفيفة الشعر الخاص بك
فقط حتى يلقي نظرة ثانية.

693
00:48:59,369 --> 00:49:01,234
لكنهم لا يلاحظون أبدا.

694
00:49:01,405 --> 00:49:04,568
في بعض الأحيان أتمنى فقط
أنه يمكنهم تبادل الأماكن معنا...

695
00:49:04,641 --> 00:49:07,701
حتى يعرفوا كيف يشعر.
أنت تعرف؟

696
00:49:08,145 --> 00:49:09,908
-تم كل شيء.
-حقًا؟

697
00:49:11,148 --> 00:49:14,015
يا إلاهي! هذا رائع جداً

698
00:49:14,084 --> 00:49:15,346
هل تعرف شيئا؟

699
00:49:15,419 --> 00:49:18,183
أعتقد أنك ربما كنت أسودًا
في حياة سابقة.

700
00:49:18,255 --> 00:49:20,155
فو شيزل، فمتي.

701
00:49:21,425 --> 00:49:25,794
حسنًا، لقد حصلت على واحدة أخرى لك.
كارمن إلكترا أم بام أندرسون؟

702
00:49:27,130 --> 00:49:28,119
سهل.

703
00:49:28,198 --> 00:49:30,894
لكن كلاهما أصيبا بعدوى الخميرة.

704
00:49:32,336 --> 00:49:33,963
الآن هذا صعب.

705
00:49:38,508 --> 00:49:41,966
- سأذهب مع بام أندرسون.
-أنت مقرف.

706
00:49:42,379 --> 00:49:45,246
-ماذا؟
- أصيبوا بعدوى فطرية.

707
00:49:45,983 --> 00:49:47,746
من ستختار؟

708
00:49:47,818 --> 00:49:50,685
مهلا، جوميز. لقد حصلنا على اثنين من الشبح.

709
00:49:51,555 --> 00:49:53,546
-لا وقت.
-أوه، هيا!

710
00:49:54,057 --> 00:49:56,457
إنها بام أندرسون، كما يهمك.

711
00:50:00,030 --> 00:50:02,055
تشغيل وجوههم. دعنا نذهب.

712
00:50:05,802 --> 00:50:08,202
-بريتاني ويلسون؟
-نعم، هذا أنا.

713
00:50:08,271 --> 00:50:09,761
دعونا الحصول عليها.

714
00:50:12,576 --> 00:50:16,342
-ضع العصابة عليها!
-اللعنة، هذه الفتاة قوية.

715
00:50:30,427 --> 00:50:32,895
-لمصلحة من تعمل؟
-التخيلات الحميمية!

716
00:50:32,963 --> 00:50:34,658
يا إلاهي. هل تحتاج إلى مساعدة؟

717
00:50:34,731 --> 00:50:39,293
ماذا تفعل؟
هؤلاء هم المتعريات، راؤول وتيتو.

718
00:50:39,369 --> 00:50:40,700
المتعريات؟

719
00:50:44,508 --> 00:50:48,376
-اعتقدت أنهم سوف يختطفونني.
-هذا جزء من روتينهم.

720
00:50:48,445 --> 00:50:52,006
يا إلهي! أنا آسف جدا.

721
00:50:52,082 --> 00:50:54,550
أمن الفندق! هل كل شيء على ما يرام هنا؟

722
00:50:54,618 --> 00:50:58,349
كل شيء على ما يرام.
مجرد حالة صغيرة من الدورة الشهرية. هذا كل شيء.

723
00:50:58,422 --> 00:51:00,856
أنا مجرد حطام عاطفي كبير.

724
00:51:00,957 --> 00:51:03,949
هل يمكن أن تذهبوا يا رفاق
أحضر لي بعضاً من "ميدول" و"سنيكرز"؟

725
00:51:04,027 --> 00:51:06,655
-دعونا نخرج من هنا.
-مؤخرتي سمينة.

726
00:51:06,963 --> 00:51:08,692
هذا هاربر. كل شيء واضح.

727
00:51:15,172 --> 00:51:19,302
حسنًا يا سيدات. دعونا نركز.
علينا أن نجد المكان المثالي.

728
00:51:19,876 --> 00:51:21,275
تنبيه سكانك.

729
00:51:29,019 --> 00:51:32,079
يا إلهي يا بنات.
لقد نسيت تمامًا كريم تسمير البشرة الخاص بي.

730
00:51:32,155 --> 00:51:35,352
سأحصل على بعض كريم تسمير البشرة.
سأعود حالا.

731
00:51:35,625 --> 00:51:36,819
مهلا، روس.

732
00:51:43,066 --> 00:51:46,331
مهلا، وإخوانه. اذهب لفترة طويلة. حصلت على خطة. يذهب.

733
00:51:55,245 --> 00:51:58,408
مهلا، يو! أنت تفعل ذلك مرة أخرى،
سأفشل....

734
00:52:01,084 --> 00:52:02,984
سأنفجر بالبكاء

735
00:52:04,754 --> 00:52:06,915
-السلالات!
-أنت أحمق.

736
00:52:09,693 --> 00:52:13,185
سيء يا حبيبتي. هنا.
لا تؤذي نفسك.

737
00:52:13,363 --> 00:52:16,332
لا تقلق، لن أفعل.

738
00:52:19,035 --> 00:52:21,469
آسف. من الأفضل الاستغناء عن السبانخ.

739
00:52:35,952 --> 00:52:38,716
توني. دعنا نذهب للصيد.

740
00:52:57,140 --> 00:52:59,267
يا له من يوم مشمس جميل.

741
00:53:03,780 --> 00:53:06,214
يا إلهي. ماذا حدث للشمس؟

742
00:53:07,217 --> 00:53:09,082
سهلة، شوكولاتة بيضاء.

743
00:53:09,886 --> 00:53:11,717
لا أريدك أن تذوب

744
00:53:11,788 --> 00:53:15,087
نعم. هاستا لا فيستا، شوارزنيغرو. الوداع.

745
00:53:25,268 --> 00:53:28,328
مهلا، الاطفال! هل تريدون يا رفاق ربح 5 دولارات؟

746
00:53:28,405 --> 00:53:29,633
نعم! بالتأكيد!

747
00:53:29,706 --> 00:53:31,867
حسنًا، إليك ما أريدك أن تفعله.

748
00:53:35,879 --> 00:53:39,406
نعم، سآخذ المعتاد.
ووضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

749
00:53:40,650 --> 00:53:43,210
مهلا، لاتريل سبنسر!
هل يمكننا الحصول على توقيعك؟

750
00:53:43,286 --> 00:53:46,084
-بالتأكيد يا صديقي الصغير.
-شكرًا. أنت الأعظم.

751
00:53:46,156 --> 00:53:48,249
مهلا، هذا ما أفعله، يا عزيزي.

752
00:53:50,160 --> 00:53:51,991
-حلو!
-لطيف - جيد!

753
00:53:52,062 --> 00:53:54,963
-هيه، البقاء في المدرسة.
-حسنا سنفعل!

754
00:53:56,333 --> 00:53:59,928
-رائع! يجب أن تكون جيدًا جدًا.
-أنا بخير.

755
00:54:00,971 --> 00:54:04,702
في بعض الأحيان أشعر أنني يجب أن أدفع لهم
لأخذ توقيعي.

756
00:54:04,908 --> 00:54:07,604
أنا آسف، لم أحصل حتى على اسمك.

757
00:54:07,911 --> 00:54:11,904
لاتريل. لاتريل سبنسر. وأنت؟

758
00:54:11,982 --> 00:54:15,509
- دينيس بورتر.
- دينيس. دينيس بورتر.

759
00:54:16,019 --> 00:54:19,580
كما تعلمون، تبدو مألوفة جدا.
أشعر وكأنني رأيتك في مكان ما.

760
00:54:19,656 --> 00:54:24,218
لا، ألعب كرة احترافية.
ربما تكون قد شاهدت إحدى ألعابي.

761
00:54:24,294 --> 00:54:28,958
لا، ولكن أعني إذا فعلت، أنا متأكد
كنت سأتذكرك بالتأكيد.

762
00:54:30,700 --> 00:54:33,897
حسنا، حسنا. انظري يا دينيس...

763
00:54:34,738 --> 00:54:36,831
لا أقصد أن أكون متقدمًا جدًا أو أي شيء ...

764
00:54:36,906 --> 00:54:39,898
لكني هنا في المدينة،
التحقق من بعض العقارات، و--

765
00:54:39,976 --> 00:54:41,443
أوه، مكان وجوده؟

766
00:54:41,911 --> 00:54:44,471
- كما تعلمون، في الأعلى هناك.
-ل مونتوك؟

767
00:54:44,547 --> 00:54:47,414
-أكثر مثل حول--
-إيست هامبتون.

768
00:54:47,484 --> 00:54:49,918
فقط في كل مكان. إنها طمس كبير.

769
00:54:49,986 --> 00:54:51,954
واحد كبير، طمس الأعمال.

770
00:54:52,022 --> 00:54:55,082
نوع من أريد أن
ابتعد عن كل تلك الأعمال و...

771
00:54:55,158 --> 00:54:57,649
التسكع مع شخص ما
وإجراء محادثة حقيقية.

772
00:54:57,727 --> 00:55:00,560
لذا، كنت أتساءل إذا لم تكن مشغولاً للغاية...

773
00:55:00,630 --> 00:55:03,428
-ربما يمكننا التسكع؟
-نعم بالتأكيد.

774
00:55:03,700 --> 00:55:07,397
-حقًا؟ حسنًا. رائع!
-نعم.

775
00:55:11,341 --> 00:55:13,741
لذا، سأقلك في حوالي....

776
00:55:19,082 --> 00:55:22,518
كما تعلمون،
الطائرة يجب أن تكون هنا حوالي الساعة 7:30...

777
00:55:22,585 --> 00:55:26,715
وسوف تستغرق سيارة الليموزين حوالي نصف ساعة.
حوالي الساعة 8:00. هل هذا جيد؟

778
00:55:26,823 --> 00:55:30,725
-نعم، الساعة 8:00 تبدو رائعة.
-8:00 يبدو جيدا؟ حسنًا.

779
00:55:32,495 --> 00:55:34,258
-مع السلامة.
-يعتني.

780
00:55:37,400 --> 00:55:39,630
مهلا، أين لدينا 5 دولار؟

781
00:55:39,903 --> 00:55:41,700
حسنًا، اهدأ.

782
00:55:43,406 --> 00:55:46,773
ها أنت ذا. 5 دولارات. 2.50 دولار لكل منهما.

783
00:55:47,444 --> 00:55:50,038
-لقد وعدت أن تعطينا 5 دولارات لكل واحد.
-البقاء في المدرسة.

784
00:55:50,113 --> 00:55:51,102
رخيص.

785
00:55:51,514 --> 00:55:51,581
أنا لا أختلق الأعذار.
أنا أرفض أن أصدق ذلك.

786
00:55:51,581 --> 00:55:54,141
أنا لا أختلق الأعذار.
أنا أرفض أن أصدق ذلك.

787
00:55:54,217 --> 00:55:57,015
-حقًا؟
- لا أريد أن أصدق أن ماركوس يخونك.

788
00:55:57,087 --> 00:56:00,215
لا أريد أن أصدق
مايكل جاكسون يواصل نحت أنفه.

789
00:56:00,290 --> 00:56:03,691
اعذرني. لقد تم رفض بطاقتك
لعدم كفاية الأموال.

790
00:56:03,793 --> 00:56:05,658
المندوب على الخط.

791
00:56:06,596 --> 00:56:08,689
نعم، هذه السيدة كوبلاند.

792
00:56:10,467 --> 00:56:14,164
فستان بـ 4000 دولار؟
ومن أين اشتريت هذا الفستان؟

793
00:56:14,771 --> 00:56:16,238
هامبتونز!

794
00:56:17,374 --> 00:56:19,774
نعم أتذكر.

795
00:56:21,010 --> 00:56:22,341
شكرًا لك.

796
00:56:26,216 --> 00:56:27,478
انها على.

797
00:56:32,021 --> 00:56:34,114
لا أرى
لماذا يجب علي الخروج مع ماندينغو.

798
00:56:34,190 --> 00:56:36,055
لأنك إذا لم تفعل ذلك، سوف تفسد غطاءنا.

799
00:56:36,126 --> 00:56:38,094
ماذا ستفعل؟

800
00:56:39,129 --> 00:56:42,826
أنا؟ انا ذاهب لمتابعة الرصاص.

801
00:56:48,071 --> 00:56:49,936
أنت ذاهب في موعد.

802
00:56:50,006 --> 00:56:51,667
إنها مراسلة.

803
00:56:52,342 --> 00:56:55,800
من يعرف أكثر
عن شعب هامبتونز منها؟

804
00:56:57,013 --> 00:57:00,779
حسناً، أنا أحب الفتاة. أنت واحد
دائما يقول لي أن أستقر.

805
00:57:00,850 --> 00:57:02,147
ويجب عليك.

806
00:57:02,218 --> 00:57:05,381
ولكن هذا لا يعني
يجب أن أذهب مع "بافي" قاتلة الفتيات البيضاء.

807
00:57:05,455 --> 00:57:08,356
حسنًا. ينظر. فقط اذهب لتناول العشاء. تمام؟

808
00:57:08,892 --> 00:57:12,328
سأبقى لساعتين فقط
وسأقابلك مرة أخرى في النادي.

809
00:57:12,395 --> 00:57:13,692
-هل وعدت؟
-وعد؟

810
00:57:13,763 --> 00:57:15,287
أنا جاد يا صاح. يعد.

811
00:57:15,365 --> 00:57:17,560
أفعل. أنا جاد. حسنًا.

812
00:57:18,701 --> 00:57:20,396
وإذا كنت بحاجة إلى استخدام الحماية ...

813
00:57:20,470 --> 00:57:23,837
أخبر لاتريل أن هناك ستارة حمام إضافية
في الحمام.

814
00:57:33,516 --> 00:57:34,710
قفز.

815
00:57:36,853 --> 00:57:39,651
خذ وقتك. مشاهدة تلك أعشاب من الفصيلة الخبازية.

816
00:57:43,159 --> 00:57:45,024
سهولة هناك، الآن.

817
00:57:46,062 --> 00:57:48,690
لن أعض إلا إذا طلبت مني ذلك.

818
00:57:54,437 --> 00:57:56,234
أنت رائعة الجمال.

819
00:58:01,644 --> 00:58:03,168
ولد جيد، بيبي.

820
00:58:04,881 --> 00:58:07,873
ما رأيك أن نستمع إلى القليل من الموسيقى؟

821
00:58:12,188 --> 00:58:13,587
ما....

822
00:58:15,925 --> 00:58:19,019
كيف عرفت؟ أحب هذه الأغنية!

823
00:58:20,129 --> 00:58:23,030
أشق طريقي إلى وسط المدينة
المشي بسرعة

824
00:58:23,099 --> 00:58:25,567
تمر الوجوه
وأنا ملزمة بالمنزل

825
00:58:29,138 --> 00:58:30,696
وأنا بحاجة إليك

826
00:58:31,641 --> 00:58:33,199
وأنا أفتقدك

827
00:58:34,344 --> 00:58:37,177
والآن أتساءل

828
00:58:37,647 --> 00:58:42,243
إذا كان بإمكاني السقوط
في السماء

829
00:58:42,585 --> 00:58:47,022
هل تعتقد الوقت
سوف تمر بي

830
00:58:47,524 --> 00:58:52,120
لأنك تعلم أنني سأمشي
ألف ميل

831
00:58:52,195 --> 00:58:55,995
لو استطعت
فقط أراك

832
00:58:57,166 --> 00:58:58,599
الليلة

833
00:59:13,283 --> 00:59:16,150
-مساء الخير سيدتي. مرحبا بكم في بيلا.
-شكرًا لك.

834
00:59:16,853 --> 00:59:17,945
ما الذي تفعله هنا؟

835
00:59:18,021 --> 00:59:20,285
جئت لاستعارة السيارة
ومفاتيح منزله .

836
00:59:20,356 --> 00:59:23,223
هل أنت مجنون؟ إذا صدمت سيارة هذا الرجل،
سوف يقتلك.

837
00:59:23,293 --> 00:59:27,161
أنا لن تحطمها. ينظر. فقط اتصل بي
قبل أن تغادر. سأعيده.

838
00:59:27,230 --> 00:59:29,664
ثم قابلني مرة أخرى في النادي.

839
00:59:30,833 --> 00:59:33,563
لا يا أخي. عليك أن تحصل على بنفسك.

840
00:59:38,808 --> 00:59:40,036
ساعدني.

841
00:59:46,482 --> 00:59:48,143
شكرًا لك.

842
00:59:51,120 --> 00:59:53,179
هل لي أن أحضر لك شيئا من الحانة؟

843
00:59:53,256 --> 00:59:56,157
اسمحوا لي أن
زجاجة من أفضل الشمبانيا لديك.

844
01:00:00,363 --> 01:00:03,264
- وأحضر لنا بعض المحار.
-جيد جداً يا سيدي.

845
01:00:03,600 --> 01:00:06,626
يجب أن أقول، لقد كنت كذلك....

846
01:00:09,872 --> 01:00:12,397
كنت سعيدا
عندما اشتريتك في المزاد.

847
01:00:12,475 --> 01:00:15,911
أعني، أنه نادر جدًا
لدي الفرصة ل...

848
01:00:16,446 --> 01:00:20,314
تشمس في الأجواء
من سيدة راقية مثلك.

849
01:00:21,718 --> 01:00:23,151
يا إلهي!

850
01:00:23,553 --> 01:00:27,011
-أنا متواضع من كلامك..
-قدم الرياضي هذه تقتلني.

851
01:00:27,090 --> 01:00:29,524
-...طبيعة جميلة.
-تلك الرائحة. هذه عدوى.

852
01:00:29,592 --> 01:00:33,323
- أرقى صفاتك....
-يا إلاهي. هل هذا مسمار معلق؟

853
01:00:35,031 --> 01:00:37,056
مفتون بجمالك.

854
01:00:37,500 --> 01:00:40,958
تذكرني منحنياتك الوفيرة
من التلال في إيطاليا.

855
01:00:46,142 --> 01:00:48,303
أنا آسف. كنت تقول؟

856
01:00:50,046 --> 01:00:53,140
-هذا ممتاز. شكرًا لك.
-هل أنت مستعد لعمل الطلب؟

857
01:00:53,216 --> 01:00:57,243
نعم، سآخذ الدجاج. اللحوم البيضاء فقط.

858
01:00:59,622 --> 01:01:02,648
وبالنسبة للسيدة، ربما سلطة؟

859
01:01:03,860 --> 01:01:08,126
ربما لا.
سأتناول شريحة اللحم المغطاة بالبصل.

860
01:01:08,197 --> 01:01:11,291
رف من الأضلاع. معكرونة مع الثوم الإضافي

861
01:01:11,367 --> 01:01:16,236
بطاطا مقلية مع الكثير من الخل و
جانب حلقات البصل مع الكثير من مخلل الملفوف.

862
01:01:22,178 --> 01:01:24,203
هل سبق لك أن تناولت المحار؟

863
01:01:24,380 --> 01:01:27,349
هل تعلم أن المحار منشط جنسي؟

864
01:01:34,390 --> 01:01:35,550
آسف.

865
01:01:37,593 --> 01:01:39,561
لساني كبير نوعاً ما.

866
01:01:50,039 --> 01:01:52,200
سوف نفتح. امسكها!

867
01:01:52,275 --> 01:01:56,302
سأدفع. نعم. انظر، هذا ما فعله هناك.

868
01:01:56,846 --> 01:01:58,575
مجرد بدوره قليلا.

869
01:01:59,315 --> 01:02:01,510
هناك الكثير من المفاتيح المعنية...

870
01:02:01,584 --> 01:02:04,712
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة ذلك
ما هو ما.

871
01:02:10,093 --> 01:02:11,993
إنها مي لينغ.

872
01:02:13,696 --> 01:02:16,062
ما الذي تفعله هنا؟ يا فتاة، الوقت متأخر!

873
01:02:16,132 --> 01:02:18,600
هيا الآن. عليك أن تذهب إلى المنزل.
احصل على بعض الراحة.

874
01:02:18,668 --> 01:02:22,160
لا يمكنك البقاء. هناك قوانين
ضد هذا النوع من الصنعة.

875
01:02:22,238 --> 01:02:24,672
سوف يفكرون
أنا أدير نوعًا ما من المصانع المستغلة للعمال.

876
01:02:24,741 --> 01:02:28,472
تلك الفتاة لا تعرف متى تعود إلى المنزل.

877
01:02:28,544 --> 01:02:32,981
أنا أقول لك، أنها سوف تبقى هنا
ونظيفة فقط إلى الأبد.

878
01:02:36,919 --> 01:02:39,012
هذا لطيف حقا.

879
01:02:39,622 --> 01:02:41,419
نعم، هذا مخدر.

880
01:02:42,859 --> 01:02:45,157
مخدر المنزل الصيفي اخترته يا فتى.

881
01:02:47,096 --> 01:02:48,791
من هو الذي؟

882
01:02:50,833 --> 01:02:54,963
الرجل الكبير، البرتقالي، الأصلع ذو الفراء؟

883
01:02:56,205 --> 01:02:58,036
هذا هو المدرب الخاص بي.

884
01:02:58,474 --> 01:03:00,032
هل لديك المدرب الخاص بك على الحائط الخاص بك؟

885
01:03:00,109 --> 01:03:04,170
نعم، حسنا، للإلهام.
أريد أن أبدو هكذا في يوم من الأيام و...

886
01:03:04,280 --> 01:03:07,807
آتي كل صباح
وأنظر إلى.... هل رأيت تيتانيك من قبل؟

887
01:03:07,884 --> 01:03:11,877
-لا، لم أشاهده.
-أنا أيضاً. هل تريد شيئا للشرب؟

888
01:03:12,121 --> 01:03:14,954
-نعم بالتأكيد. كأس من النبيذ سيكون جميلاً
-خمر.

889
01:03:16,392 --> 01:03:19,759
حسنًا، سأحضر لك كأسًا من النبيذ و...

890
01:03:20,563 --> 01:03:22,463
سيكون ذلك في المطبخ، أليس كذلك؟

891
01:03:22,532 --> 01:03:25,399
لا أعرف. هذا هو منزلك، لاتريل.

892
01:03:25,501 --> 01:03:27,867
من؟ أوه، أنا! لاتريل.

893
01:03:28,104 --> 01:03:31,039
هذا صحيح. أنا لاتريل. هذا صحيح.

894
01:03:31,440 --> 01:03:34,807
انا ذاهب للحصول عليك
زجاجة من النبيذ الخاص بي في منزلي.

895
01:03:35,278 --> 01:03:39,112
إنه منزلي وأنا أعيش هنا

896
01:03:59,735 --> 01:04:01,396
اللعنة، سيدة صغيرة!

897
01:04:02,004 --> 01:04:03,995
أنت بالتأكيد يمكن أن تضعه بعيدا.

898
01:04:07,143 --> 01:04:08,735
أنت مضحك جدا.

899
01:04:11,180 --> 01:04:12,340
فويلا!

900
01:04:16,719 --> 01:04:18,243
لديك كلب.

901
01:04:18,588 --> 01:04:20,783
لا، ليس لدي أي كلب لعين.

902
01:04:22,658 --> 01:04:25,752
حسنًا، إذن من هو هذا الكلب؟

903
01:04:29,665 --> 01:04:30,757
القرف.

904
01:04:34,871 --> 01:04:36,532
هذا ليس كلبًا.

905
01:04:37,106 --> 01:04:38,596
هذه العائلة.

906
01:04:40,610 --> 01:04:42,077
مهلا، ابن عم.

907
01:04:47,049 --> 01:04:48,573
تعال هنا يا فتى.

908
01:04:54,090 --> 01:04:56,024
انه يبدو مجنونا حقا! هل أنت بخير؟

909
01:04:56,092 --> 01:04:59,357
نعم، أنا بخير. هو فقط يفتقدني، هذا كل شيء.

910
01:04:59,562 --> 01:05:02,793
حسنًا يا فتى، لقد انتهى وقت اللعب. اسمحوا لي أن!

911
01:05:04,433 --> 01:05:07,834
-هل تريدني أن أذهب لطلب المساعدة؟
- لا، نحن نستمتع فقط.

912
01:05:07,904 --> 01:05:09,997
أنت بالتأكيد مرح اليوم.

913
01:05:12,541 --> 01:05:14,839
هل تريد الذهاب للنزهة يا فتى؟

914
01:05:16,212 --> 01:05:17,941
سأعود حالا!

915
01:05:19,048 --> 01:05:21,516
أتعلم؟
ننسى هذا! أنا خارج هنا!

916
01:05:21,584 --> 01:05:25,543
لا أريد الذهاب في موعد مع رجل
وكلبه يعضه و....

917
01:05:32,628 --> 01:05:35,028
ماذا يفعل الآن؟ ما هذا؟

918
01:05:36,165 --> 01:05:37,757
لا تدفع له أي اهتمام.

919
01:05:37,833 --> 01:05:40,996
هو فقط سيفعل ذلك
حتى ينام.

920
01:05:43,472 --> 01:05:46,270
الآن، أين كنا؟ خمر!

921
01:05:57,386 --> 01:06:01,550
كما تعلمون،
أحب المرأة التي لديها القليل من الأشياء الإضافية.

922
01:06:03,225 --> 01:06:06,422
وسادة صغيرة للدفع.

923
01:06:07,363 --> 01:06:10,230
أحبك حقًا
للحضور إلى إحدى مبارياتي.

924
01:06:10,299 --> 01:06:13,928
لا، شكرا لك. لقد رأيتك تلعب.
غير معجب.

925
01:06:14,170 --> 01:06:17,731
اعذرني؟ أنا صاحب أعلى الدرجات للأمام
في الدوري!

926
01:06:19,141 --> 01:06:23,441
لكن كل تلك الموهبة؟ طغت تماما من قبل
لا شيء سوى الفضائح والكسل الخالص.

927
01:06:23,512 --> 01:06:27,471
تعال! أنت تطلق النار أقل من 50%
من خط الرمية الحرة، حسناً؟

928
01:06:27,550 --> 01:06:29,313
نسبة دوران الخاص بك، سيئة للغاية.

929
01:06:29,385 --> 01:06:33,651
وفوق كل ذلك، لا يمكنك إطلاق النار
رميات ثلاثية لإنقاذ حياتك. لذا...

930
01:06:33,723 --> 01:06:35,088
اضغط علي.

931
01:06:44,066 --> 01:06:46,660
لم يهتم أحد بهذه الطريقة من قبل.

932
01:06:48,504 --> 01:06:50,096
تعال هنا يا عزيزي!

933
01:06:56,879 --> 01:06:58,471
عفوًا! كان عندي براز.

934
01:06:59,849 --> 01:07:03,182
يا فتاة، سوف نتفق على ما يرام.

935
01:07:04,020 --> 01:07:05,419
العودة إليك!

936
01:07:08,758 --> 01:07:11,693
-استمتع بالأجواء!
-سأكون مريضا.

937
01:07:13,229 --> 01:07:17,165
لذا، لا. أقفز فوق السياج، أسقط.
كشط ركبتي.

938
01:07:17,233 --> 01:07:19,463
-اخرج من هنا.
-لا بجد اسمع.

939
01:07:19,535 --> 01:07:23,938
كشط ركبتي. سأطارد من قبل رجال الشرطة
وأقضي الليلة في السجن.

940
01:07:24,006 --> 01:07:27,271
هذا جنون. لقد فعلت كل ذلك
فقط للعثور على مخبأ J-Lo وBen؟

941
01:07:27,343 --> 01:07:31,404
لا أستطيع مساعدته. كما تعلمون،
الصحافة الاستقصائية هي شغفي.

942
01:07:31,614 --> 01:07:35,311
فكيف انتهى بك الأمر
كتابة قطع نفخة للأخبار المحلية؟

943
01:07:36,619 --> 01:07:39,213
لسوء الحظ، لقد صنعت بعض الأعداء...

944
01:07:39,722 --> 01:07:42,247
وانتهى الأمر بالطرد من وظيفتي الأخيرة.

945
01:07:42,324 --> 01:07:43,348
ماذا حدث؟

946
01:07:43,426 --> 01:07:45,519
صدقني،
أنت لا تريد أن تعرف عن ذلك.

947
01:07:45,594 --> 01:07:48,586
أنظر، لقد أمضيت الليل كله أتحدث عن نفسي.

948
01:07:49,065 --> 01:07:52,694
في بعض الأحيان يكون ذلك جيدًا للرجل
مجرد الجلوس والاستماع.

949
01:07:53,869 --> 01:07:56,201
حسنا، منذ أن وضعت الأمر بهذه الطريقة.

950
01:07:59,475 --> 01:08:02,103
لقد قمت بعمل هذه القطعة عن وارن فاندرجيلد.

951
01:08:02,511 --> 01:08:05,412
حاول هو وشركاؤه خداع الرجل.

952
01:08:05,481 --> 01:08:07,676
هل تتحدث عن تيد بيرتون؟

953
01:08:08,217 --> 01:08:09,980
نعم كيف عرفت ذلك؟

954
01:08:10,052 --> 01:08:12,646
لقد كان في الورقة قرأت عن ذلك.

955
01:08:13,756 --> 01:08:15,747
لكن ما لم يذكروه في الصحيفة...

956
01:08:15,825 --> 01:08:18,851
هو أن بيرتون كان أكثر ذكاءً بعشر مرات
من كل منهم.

957
01:08:18,928 --> 01:08:22,659
لقد اختلس الملايين
وخبأتها في حساب خارجي.

958
01:08:25,134 --> 01:08:27,534
عندما سمع فاندرجيلد القصة
كان على وشك الكسر...

959
01:08:27,603 --> 01:08:29,696
لم يكن يريد أن يشعر بالحرج.

960
01:08:29,772 --> 01:08:31,740
حسنا، هناك يذهب عملي.

961
01:08:33,909 --> 01:08:35,900
كما تعلمون، أنت مستمع جيد.

962
01:08:35,978 --> 01:08:39,072
يبدو أن لديك الحزمة بأكملها.

963
01:08:56,832 --> 01:08:57,890
رجل!

964
01:09:01,470 --> 01:09:03,563
-مرحبًا؟
-كيف، عليك أن تذهب.

965
01:09:03,639 --> 01:09:06,665
-ماذا؟ الآن؟
-نعم الآن. نحن في طريقنا.

966
01:09:07,676 --> 01:09:09,701
ألا يمكنك إيقافه لبعض الوقت؟

967
01:09:09,778 --> 01:09:13,270
انظر، هذا الرجل غنى لي.
لقد حاول تقبيلي وفوق ذلك...

968
01:09:13,349 --> 01:09:15,408
لقد كان يطلق الريح في آخر 20 دقيقة.

969
01:09:15,484 --> 01:09:18,317
حسنًا، سأكون هناك خلال دقيقة. الوداع.

970
01:09:19,188 --> 01:09:22,282
-قطن!
- أنا قادم أيها الزنجي!

971
01:09:25,728 --> 01:09:27,889
جوميز، ما الذي نبحث عنه بحق الجحيم؟

972
01:09:27,963 --> 01:09:31,592
لا أعرف. هناك شيء ليس على ما يرام
عن هؤلاء الفتيات.

973
01:09:31,667 --> 01:09:33,862
سأقوم بفحص الحمام.

974
01:09:44,647 --> 01:09:46,137
العثور على أي شيء؟

975
01:09:47,283 --> 01:09:49,717
رقم ليس بعد.

976
01:09:58,494 --> 01:10:02,430
لن تصدق ماذا ل....
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

977
01:10:06,635 --> 01:10:10,401
استنشاق الملابس الداخلية للفراخ، يا رجل.
ما هو الكبير....

978
01:10:10,706 --> 01:10:12,196
ل.... ماذا؟

979
01:10:18,047 --> 01:10:19,776
إنهم رجال، أليس كذلك؟

980
01:10:20,716 --> 01:10:22,741
أنت حقا مثير للاشمئزاز.

981
01:10:38,334 --> 01:10:41,667
-لاتريل يا رجل! ماذا يحدث يا أخي؟
-ما الأمر يا رجل؟

982
01:10:42,438 --> 01:10:45,339
- اثنان تفاح مارتيني.
-هل تضرب ذلك يا أخي؟

983
01:10:45,975 --> 01:10:48,603
-هذا أمر صعب التصدع.
-تيفاني ويلسون؟

984
01:10:48,677 --> 01:10:50,668
إنها تضع حرف "E" بسهولة.

985
01:10:50,746 --> 01:10:53,772
هنا. إسقاط اثنين من هؤلاء الأطفال
في شرابها يا رجل

986
01:10:53,849 --> 01:10:55,646
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

987
01:10:55,718 --> 01:10:58,346
يا رجل، لقد أخذت اثنين منهم للتو،
وأنا أقول لك...

988
01:10:58,420 --> 01:11:01,116
سأقابل شخص ما الليلة، هل تعلم؟

989
01:11:02,091 --> 01:11:03,422
اعذرني.

990
01:11:10,065 --> 01:11:12,761
هذا لك، يا صغيرتي السوط المعجزة.

991
01:11:13,636 --> 01:11:16,264
أنت بحاجة إلى التخفيف. ها أنت ذا.

992
01:11:17,906 --> 01:11:19,168
هذا لك.

993
01:11:19,241 --> 01:11:21,573
-يا إلهي! هل تلك بريتني سبيرز؟
-أين؟

994
01:11:21,644 --> 01:11:25,136
هناك. ننسى ذلك، لقد غادرت للتو.

995
01:11:26,682 --> 01:11:28,707
عفوًا، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

996
01:11:33,656 --> 01:11:35,851
-دعونا نشرب.
-دعونا نفعل ذلك.

997
01:11:36,725 --> 01:11:38,352
إلى آخر قطرة.

998
01:11:44,700 --> 01:11:47,498
هذا جيد. تريد الرقص؟

999
01:11:47,703 --> 01:11:51,662
كما تعلمون، هذه فكرة عظيمة.
هنا، عقد الطفل. دعونا نذهب، الفتيات.

1000
01:12:00,783 --> 01:12:05,720
لقد اكتشفت بعض المعلومات المثيرة للاهتمام.
قلب تيد بيرتون الطاولة على فاندرجيلد.

1001
01:12:05,788 --> 01:12:07,483
سرق 100 مليون دولار.

1002
01:12:07,556 --> 01:12:10,389
لقد عاش حياة عالية
منذ أن خرج من السجن.

1003
01:12:10,459 --> 01:12:12,324
هناك يذهب دافعنا.

1004
01:12:22,104 --> 01:12:24,538
هؤلاء الظربان يعتقدون أنهم مثيرون؟

1005
01:12:26,575 --> 01:12:29,100
دعونا نظهر لهم ما هو مثير حقا.

1006
01:12:55,137 --> 01:12:57,970
يريدون القتال. دعونا نذهب، الفتيات.

1007
01:13:13,589 --> 01:13:15,682
هل تريدون يا فتيات بعضًا من هذا؟

1008
01:13:15,758 --> 01:13:17,953
احضروها يا أخوات!

1009
01:13:18,093 --> 01:13:20,152
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

1010
01:13:20,996 --> 01:13:23,362
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1011
01:14:27,629 --> 01:14:28,857
تعال.

1012
01:14:32,167 --> 01:14:33,862
يتمسك.

1013
01:14:34,303 --> 01:14:37,704
أنا أعرف أنك عاهرات
لا أعتقد أن هذا قد انتهى.

1014
01:14:38,740 --> 01:14:40,731
دعونا ركلة المدرسة القديمة.

1015
01:15:04,967 --> 01:15:06,298
إنهم تمتص!

1016
01:15:39,301 --> 01:15:40,825
يا إلهي!

1017
01:15:50,245 --> 01:15:51,542
لقد فزنا!

1018
01:16:02,424 --> 01:16:04,085
هيا، دعنا نذهب.

1019
01:16:05,527 --> 01:16:07,620
ابتعد عن طريقي! حركه!

1020
01:16:09,364 --> 01:16:10,888
أحتاج لشراب.

1021
01:16:16,672 --> 01:16:19,470
مهلا، لاتريل، يا رجل.

1022
01:16:21,243 --> 01:16:23,074
فهل نجح الأمر يا رجل؟

1023
01:16:24,780 --> 01:16:26,270
لا أعرف.

1024
01:16:27,382 --> 01:16:29,111
لكن علي أن أرقص.

1025
01:16:29,885 --> 01:16:31,546
يجب أن أضرب هذا.

1026
01:16:34,256 --> 01:16:35,723
امسك الكلب.

1027
01:16:41,263 --> 01:16:41,296
دعها تخرج.

1028
01:16:41,296 --> 01:16:42,627
دعها تخرج.

1029
01:16:43,031 --> 01:16:44,965
أوه نعم. الآن خرج.

1030
01:16:46,134 --> 01:16:48,762
لقد دفعت آلاف الدولارات على هذا الزي

1031
01:16:48,837 --> 01:16:51,271
وهل تعتقد أنه لاحظ حتى؟

1032
01:16:51,340 --> 01:16:52,500
سوف يكون بخير.

1033
01:16:52,574 --> 01:16:54,906
الآنسة الصغيرة فاندرجيلد تدخل...

1034
01:16:54,977 --> 01:16:58,037
وهو ينسى كل شيء عني.

1035
01:16:59,615 --> 01:17:01,879
حسنًا، دعها تخرج.

1036
01:17:03,552 --> 01:17:04,917
أتساءل...

1037
01:17:06,521 --> 01:17:09,012
إذا كان يعتقد أنها كانت ساخنة جدا ...

1038
01:17:09,524 --> 01:17:13,824
إذا كان يعلم أنها مفلسة.

1039
01:17:14,930 --> 01:17:16,659
فاندرجيلد مفلس؟

1040
01:17:19,601 --> 01:17:22,502
لا يجب أن نتحدث عن مثل هذه الأشياء.

1041
01:17:22,604 --> 01:17:24,071
لا، لن نفعل ذلك.

1042
01:17:24,773 --> 01:17:27,640
لكن، نعم، إنهم مفلسون.

1043
01:17:29,845 --> 01:17:34,305
حتى أن والدي اضطر لذلك
أقرض والدها المال...

1044
01:17:34,449 --> 01:17:37,247
فقط حتى يتمكنوا من الحفاظ على منزلهم.

1045
01:17:37,386 --> 01:17:39,980
لقد دفعوا لنا فقط.

1046
01:17:41,356 --> 01:17:44,587
-يا رفاق، أنا أحبكم يا رفاق.
-نحن نحبك أيضا.

1047
01:17:44,660 --> 01:17:46,389
أحبك كثيرا!

1048
01:17:47,763 --> 01:17:49,094
شكرًا لك.

1049
01:17:49,164 --> 01:17:51,962
هل يمكن أن نحضر لك بعض العلكة
أو النعناع أو شيء من هذا؟

1050
01:17:52,968 --> 01:17:54,595
مهلا، فتاة صغيرة.

1051
01:17:59,141 --> 01:18:02,235
حقًا؟ أنا أحبك أيضا.

1052
01:18:06,214 --> 01:18:09,012
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أعطني لها!

1053
01:18:10,619 --> 01:18:13,087
سيكو. أين لاتريل؟

1054
01:18:13,855 --> 01:18:15,254
حلبة الرقص.

1055
01:18:52,561 --> 01:18:54,529
صباح الخير يا ندفة الثلج.

1056
01:19:02,738 --> 01:19:04,205
يا إلهي. بريتاني!

1057
01:19:05,373 --> 01:19:07,671
-ماذا؟
-نحن في الصفحة السادسة.

1058
01:19:08,110 --> 01:19:09,702
-لا.
-نعم.

1059
01:19:09,778 --> 01:19:13,373
ينظر. ''الأخوات ويلسون روك هامبتونز.''

1060
01:19:17,185 --> 01:19:19,949
- صخرة ويلسون!
-لقد هزنا!

1061
01:19:21,890 --> 01:19:25,883
انتظر. لم نكن في هامبتونز
في نهاية هذا الاسبوع.

1062
01:19:27,062 --> 01:19:31,328
لا! لقد تم استنساخنا!

1063
01:19:35,904 --> 01:19:38,498
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1064
01:19:38,640 --> 01:19:41,905
فتاة، انتظر لحظة.
أليس هذا ماركوس هناك؟

1065
01:19:42,544 --> 01:19:46,275
-هذا هو، حسنًا. كلب الكذب القديم!
-قبض عليك.

1066
01:19:48,917 --> 01:19:50,817
هذا يبدو مثل جينا.

1067
01:19:51,853 --> 01:19:54,083
-لا تجيب عليه. سوف تذهب بعيدا.
-لا، لن تفعل ذلك.

1068
01:19:54,156 --> 01:19:57,148
لن أذهب إلى أي مكان
حتى تفتح هذا الباب!

1069
01:19:57,225 --> 01:20:00,820
-قلت لك! ماذا سأفعل؟
-فقط تخلص منها.

1070
01:20:01,429 --> 01:20:04,159
سأتخلص منها. أنت تخفي الأشياء.

1071
01:20:06,334 --> 01:20:09,997
-l'm لا ألعب معك!
-قادم يا عزيزي!

1072
01:20:10,338 --> 01:20:12,238
ما كل هذا الضجيج؟

1073
01:20:12,474 --> 01:20:14,772
لا شئ! حسنًا يا عزيزي، أنا قادم!

1074
01:20:19,381 --> 01:20:21,508
أنا قادم. يخفي.

1075
01:20:25,253 --> 01:20:28,484
مهلا يا عزيزي! مرحبًا، بوو.

1076
01:20:33,228 --> 01:20:36,527
-غرفة جميلة لديك، ماركوس.
-يا صغيري ماذا تفعل هنا؟

1077
01:20:36,598 --> 01:20:38,964
-يمكنني أن أسألك نفس السؤال.
-أنا؟

1078
01:20:39,668 --> 01:20:41,329
أنا في مهمة.

1079
01:20:42,037 --> 01:20:44,028
هل تضعين أحمر الشفاه؟

1080
01:20:45,240 --> 01:20:47,435
رقم هذا كوول ايد. تريد بعض؟

1081
01:20:47,509 --> 01:20:50,945
كما تعلمون، إنها مليئة بالكثير من
فيتامين ج والريبوفلافين.

1082
01:20:51,012 --> 01:20:52,502
هل هذه حمالة صدر؟

1083
01:20:53,415 --> 01:20:54,677
لا، هذا؟

1084
01:20:55,050 --> 01:20:58,918
هذه هي الحافظات الجديدة
لقد قدموا لنا في العمل.

1085
01:20:58,987 --> 01:21:02,479
إنها قضية حكومية
يمكنك وضع مسدسين هناك وفقط....

1086
01:21:02,557 --> 01:21:04,047
''تجميد، FBL!''

1087
01:21:04,726 --> 01:21:07,695
-l أعرف شخص ما هنا.
-حبيبي، لا أحد هنا.

1088
01:21:07,762 --> 01:21:10,629
يرى؟ لا أحد هنا.

1089
01:21:11,933 --> 01:21:14,902
-تفحص تحت السرير--
- ماذا تقصد بـ "التحقق تحت السرير"؟

1090
01:21:14,970 --> 01:21:18,133
-l سمعت شخص ما على الهاتف.
-تحقق تحت السرير!

1091
01:21:18,206 --> 01:21:21,505
-هذا هو المكان الذي يختبئ فيه الجميع! التحقق من ذلك!
-ماركوس! لا أحد يستطيع أن يصلح!

1092
01:21:21,576 --> 01:21:23,703
ترى، لا أحد هنا، أليس كذلك؟ لا أحد هناك.

1093
01:21:23,778 --> 01:21:27,373
- سأنظر في الحمام .
-انتظر! لا! لا تتفقد الحمام!

1094
01:21:29,317 --> 01:21:31,717
أنت لا تريد مني أن أتفقد الحمام!

1095
01:21:34,222 --> 01:21:37,658
يرى؟ لا شيء في الحمام.
لا أحد في الغرفة. يرى؟

1096
01:21:38,026 --> 01:21:40,358
لقد أخبرتك أنه لم يكن هناك أحد هنا يرى؟

1097
01:21:41,863 --> 01:21:44,024
أتعلمين يا عزيزتي، هذا يجب أن يتوقف!

1098
01:21:44,132 --> 01:21:47,033
-لا يمكننا أن نحصل على الحب إذا لم تكن لدينا الثقة.
-أعرف، ولكن انظر.

1099
01:21:47,102 --> 01:21:49,730
كنت في المطعم والبطاقة
لن يمر--

1100
01:21:49,804 --> 01:21:53,831
استمع. إذا لم تكن لدينا الثقة
ليس لدينا شيء.

1101
01:21:54,276 --> 01:21:56,676
هذا لا يتعلق بالثقة. هذا حول--

1102
01:21:59,247 --> 01:22:01,272
ها هي، هناك!

1103
01:22:06,321 --> 01:22:08,516
الآن يا عزيزي. أستطيع أن أشرح.

1104
01:22:09,391 --> 01:22:11,689
-كنت أعرف ذلك.
- عزيزتي، الأمر ليس كما تعتقدين.

1105
01:22:11,760 --> 01:22:15,161
- عزيزتي، الأمر ليس كما تعتقدين.
-لا تقل لي شيئًا حتى!

1106
01:22:15,664 --> 01:22:18,656
أستطيع أن أشرح. عزيزي، الأمر ليس كما تعتقد.

1107
01:22:19,935 --> 01:22:21,300
إنه رجل!

1108
01:22:21,636 --> 01:22:23,035
أنت مريض!

1109
01:22:26,441 --> 01:22:26,474
علينا العثور عليهم وإيقافهم
قبل أن ينفذوا خطتهم الشريرة

1110
01:22:26,474 --> 01:22:30,001
علينا العثور عليهم وإيقافهم
قبل أن ينفذوا خطتهم الشريرة

1111
01:22:30,078 --> 01:22:32,569
-انتظر، كيف يبدون؟
-دوه، نحن!

1112
01:22:32,647 --> 01:22:34,740
بعد الظهر، أيها السيدات.

1113
01:22:34,849 --> 01:22:37,079
الرئيس يود
أن يكون لي كلمة معك.

1114
01:22:37,152 --> 01:22:40,053
يا إلهي تيفاني. إنهم "الرجال ذوو الرداء الأسود".

1115
01:22:40,755 --> 01:22:41,779
تعال.

1116
01:22:42,190 --> 01:22:45,318
-إيزي، بونش وجون. شعري!
-دعونا نتحرك على طول، بال.

1117
01:22:45,393 --> 01:22:46,985
-انتظر دقيقة!
-دعنا نذهب!

1118
01:22:47,062 --> 01:22:51,556
أيها الرئيس، لقد حصلنا للتو على تأكيد
أن بيرتون وصل إلى مطار جون كنيدي.

1119
01:22:51,766 --> 01:22:55,668
أريده أن يتخلف. أعطه مساحة كبيرة.
لا أريد أن يقفز أي شخص على البندقية.

1120
01:22:55,737 --> 01:22:57,864
أريد أن أجعل هذا الرجل متلبسا.

1121
01:22:58,173 --> 01:23:00,664
-أبعد يديك عني!
-دعنا نذهب.

1122
01:23:01,176 --> 01:23:03,303
-هاي، سهل!
- الحق بهذه الطريقة، الفتيات.

1123
01:23:04,746 --> 01:23:07,408
ماذا تفعلون يا رفاق
مع الأخوات ويلسون؟

1124
01:23:07,482 --> 01:23:11,350
- أيها الرئيس، هؤلاء ليسوا الأخوات ويلسون.
-لا يا سيدي.

1125
01:23:12,187 --> 01:23:14,348
أيها الرئيس، تحقق من هذا.

1126
01:23:16,725 --> 01:23:18,386
يا إلاهي! ماذا تفعل؟

1127
01:23:18,460 --> 01:23:21,088
-هذا هناك جيد جدًا.
-اسمح لها أن تذهب.

1128
01:23:21,162 --> 01:23:23,062
هذا لا شيء، أيها الرئيس.

1129
01:23:24,833 --> 01:23:26,300
ماذا عن....

1130
01:23:30,171 --> 01:23:33,072
- تلك لطيفة.
-هذا يكفي!

1131
01:23:34,209 --> 01:23:36,734
لا أعرف كيف فعل ذلك...

1132
01:23:37,112 --> 01:23:39,239
لكن لا يمكنك تزييف هذه.

1133
01:23:53,495 --> 01:23:57,727
يا إلاهي! انظر من هنا.
إنه جميل--

1134
01:23:57,799 --> 01:23:59,027
احفظه!

1135
01:24:00,969 --> 01:24:03,961
بسببك، اضطررت للتعليق
اثنان من أفضل الوكلاء عندي!

1136
01:24:04,039 --> 01:24:07,133
-رئيس، أستطيع أن أشرح.
-l لا أريد أن أسمع ذلك!

1137
01:24:07,242 --> 01:24:10,006
أنت محظوظ لأننا قبضنا على بيرتون
قبل أن يتمكن من الضرب.

1138
01:24:10,078 --> 01:24:12,239
لكن بيرتون ليس رجلنا!

1139
01:24:12,547 --> 01:24:14,879
اسمحوا لي أن أخمن: حدس المرأة؟

1140
01:24:15,784 --> 01:24:16,910
كلاكما مطرود.

1141
01:24:16,985 --> 01:24:19,647
سلموا بنادقكم وشاراتكم.
انتهت هذه العملية!

1142
01:24:19,721 --> 01:24:22,815
-هيا يا رئيس! لا يمكنك طردنا.
-لقد فعلت للتو.

1143
01:24:26,594 --> 01:24:29,062
إنساه يا ماركوس. يمكننا أن نفعل هذا بأنفسنا.

1144
01:24:29,130 --> 01:24:31,621
-انظر، كل ما علينا فعله هو--
-انتظر.

1145
01:24:32,367 --> 01:24:34,858
''نحن''؟ كيفن، هذا لا يتعلق بـ "نحن".

1146
01:24:35,403 --> 01:24:37,598
لم تكن أبدا. انها عنك.

1147
01:24:37,672 --> 01:24:41,164
لقد توصلت إلى فكرة غبية
وأنا غبي بما فيه الكفاية لمواكبة ذلك.

1148
01:24:41,242 --> 01:24:43,073
وانظر أين وصلت بي يا كيفن.

1149
01:24:43,144 --> 01:24:46,136
لقد فقدت للتو زوجتي وعملي
بسببك.

1150
01:24:46,214 --> 01:24:49,274
لذلك لا تخبرني عن "نحن" لا أكثر،
حسنًا؟

1151
01:24:51,486 --> 01:24:54,114
لقد اشتروه. يقوم FBL بتعبئة أمتعته.

1152
01:24:54,622 --> 01:24:57,591
سيكونون خارج شعرنا خلال ساعتين

1153
01:24:57,659 --> 01:24:59,957
يمكننا أن نجعل الاستيلاء الليلة.

1154
01:25:00,061 --> 01:25:03,258
أنت متأكد أنك وصديقك
يمكن انجاز هذه المهمة؟

1155
01:25:05,834 --> 01:25:07,961
هل سأخذلك يا سيد ڤي؟

1156
01:25:12,907 --> 01:25:16,900
-يا رجل. أريد فقط أن أقول آسف.
- انسى الأمر يا صديقي.

1157
01:25:16,978 --> 01:25:21,244
رقم أنت على حق. أنت على حق تماما.
لقد كنت أنانية.

1158
01:25:21,316 --> 01:25:26,151
أنا دائما أجرك إلى كل شيء.
لم أسألك أبدًا عما تريد أن تفعله.

1159
01:25:26,554 --> 01:25:30,149
لا أعرف، هناك شيء ما
وجودك دائمًا في الجوار، هذا فقط...

1160
01:25:30,225 --> 01:25:32,625
يجعلني أرغب في تصعيد لعبتي.

1161
01:25:32,861 --> 01:25:36,661
أعتقد أن هذا لأنني أعرف دائمًا
سوف تساندني.

1162
01:25:40,168 --> 01:25:41,328
مرحبًا؟

1163
01:25:43,004 --> 01:25:44,198
شكرًا.

1164
01:25:46,908 --> 01:25:48,808
-من كان ذلك؟
-كان ذلك جوش.

1165
01:25:48,877 --> 01:25:52,836
تبين أن بصمات فاندرجيلد
كان في جميع أنحاء مذكرة الفدية.

1166
01:25:53,948 --> 01:25:55,848
-ماذا تفعل؟
-استدعاء الرئيس.

1167
01:25:55,917 --> 01:25:59,114
لا، أنت لست كذلك! قلت أننا يمكن أن نفعل هذا
بمفردنا، أليس كذلك؟

1168
01:25:59,187 --> 01:26:00,654
ماذا عن النسخ الاحتياطي؟

1169
01:26:00,722 --> 01:26:03,714
حصلت عليك، حصلت علي.
هذا هو كل ما نحتاجه من النسخ الاحتياطي.

1170
01:26:03,791 --> 01:26:05,918
الثلاثي T-K-A.

1171
01:26:06,294 --> 01:26:09,491
الوقت لركلة الحمار تماما!

1172
01:26:17,238 --> 01:26:21,572
ثلاثة أجيال في المكتب
وأنا أول من يتم طرده.

1173
01:26:22,277 --> 01:26:24,370
والدي سوف يقتلني!

1174
01:26:25,513 --> 01:26:27,344
نعم؟ ماذا؟ من؟

1175
01:26:29,350 --> 01:26:32,842
-كوبلاند!
-كوبلاند، أيها الأحمق!

1176
01:26:33,388 --> 01:26:35,879
لديك الكثير من الأعصاب، والاتصال.

1177
01:26:35,990 --> 01:26:37,150
أين؟

1178
01:26:39,360 --> 01:26:42,420
-من الأفضل ألا تكون مخطئًا في هذا.
-ماذا؟

1179
01:26:42,497 --> 01:26:45,660
-ربما نستعيد وظائفنا.
-ما الذي تتحدث عنه؟

1180
01:26:45,733 --> 01:26:48,531
-علينا أن نذهب.
-ماذا تقصد اذهب؟

1181
01:26:48,870 --> 01:26:51,668
ماذا عن هذا؟
روبول أم ووبي غولدبرغ؟

1182
01:26:52,907 --> 01:26:55,501
- أخبرتك، أنا لا ألعب ألعابك.
-تعال!

1183
01:27:13,394 --> 01:27:15,919
-أي علامة على فاندرجيلد؟
-لا أراه.

1184
01:27:15,997 --> 01:27:18,056
حسناً، راقبه.

1185
01:27:18,132 --> 01:27:20,327
إذا كان ينخفض،
انها سوف تنخفض هنا.

1186
01:27:20,401 --> 01:27:22,961
الحمد لله! ها أنت ذا! لقد فعلتها.

1187
01:27:23,271 --> 01:27:26,729
-أنت فعلت ماذا؟
-لقد أدخلتك إلى عرض الأزياء!

1188
01:27:27,442 --> 01:27:32,072
بريتاني، هل سمعت ذلك؟
نحن في عرض الأزياء.

1189
01:27:32,480 --> 01:27:35,108
ليس إذا لم نتحرك
هيا، دعنا نذهب!

1190
01:27:35,183 --> 01:27:39,244
-أخرجوا الرصاص يا سيدات.
-يعني، وكأنك نسيت.

1191
01:27:42,023 --> 01:27:44,514
-هل تعني أن الأخوات ويلسون موجودات؟
-ولقد خرجنا؟

1192
01:27:44,592 --> 01:27:48,892
أنا آسف. هذا هو ما هو عليه.
إنهم مثيرون، أنت لست كذلك! لذا تعامل معها.

1193
01:27:48,963 --> 01:27:51,830
-أنت! قم بتصويب تلك البلوزة، الآن!
-هذا مستحيل!

1194
01:27:51,899 --> 01:27:55,801
لقد كنا على هذا المنصة كل صيف
لمدة ست سنوات متواصلة!

1195
01:27:56,204 --> 01:27:58,331
دعونا فقط نقطع المطاردة.

1196
01:27:58,740 --> 01:28:02,801
مع من علينا أن ننام؟
لكي ندخل في العرض؟

1197
01:28:03,177 --> 01:28:06,442
عزيزي، أنت كذلك
ينبح الشجرة الخطأ الآن. حقًا!

1198
01:28:06,514 --> 01:28:09,449
إذا نجحت في هذا، فأنت مخطئ
لغلاف هامبتونز.

1199
01:28:09,517 --> 01:28:11,951
أعزائي! أين كنت؟

1200
01:28:12,920 --> 01:28:14,387
ميغان! لا!

1201
01:28:15,056 --> 01:28:16,853
هذا غير مقبول.

1202
01:28:17,558 --> 01:28:20,186
لقد عبثوا مع الفتيات الخطأ!

1203
01:28:21,162 --> 01:28:23,153
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1204
01:28:23,231 --> 01:28:27,190
هل يمكننا الحصول على الأخوات ويلسون
ملابسهم الآن، من فضلك؟ يذهب.

1205
01:28:32,140 --> 01:28:34,734
-أيمكننا أن تحدث؟
-بالطبع.

1206
01:28:35,877 --> 01:28:38,209
لقد كنت مذهلاً في الملهى الليلي
الليلة الماضية.

1207
01:28:38,279 --> 01:28:40,440
-شكرًا لك. شكرًا.
-لا يصدق.

1208
01:28:40,515 --> 01:28:44,212
وسوف تغادر هيذر بعد الحفلة
الليلة، وكنت أفكر...

1209
01:28:44,285 --> 01:28:47,345
ربما يمكنك أن تأتي حوالي الساعة 2:00؟

1210
01:28:48,556 --> 01:28:50,285
اجعل ذلك الساعة 3:00 صباحًا.

1211
01:28:58,599 --> 01:29:00,089
هل تعرف ماذا؟

1212
01:29:01,336 --> 01:29:02,963
لا أعتقد ذلك.

1213
01:29:03,137 --> 01:29:04,468
اعذرني؟

1214
01:29:04,839 --> 01:29:07,171
تعتقد أنني مجرد مكالمة غنيمة.

1215
01:29:07,875 --> 01:29:09,365
حسنا، أنا لا.

1216
01:29:10,912 --> 01:29:13,005
أنا أستحق أفضل من ذلك.

1217
01:29:14,148 --> 01:29:16,480
لقد سئمت من كوني ممسحة الأرجل الخاصة بك.

1218
01:29:21,889 --> 01:29:23,117
عسل...

1219
01:29:24,459 --> 01:29:27,257
ما الذي يجعلك تعتقد أنك مميز؟

1220
01:29:30,565 --> 01:29:32,692
-نذل.
-اعذرني.

1221
01:29:33,735 --> 01:29:34,963
امسح!

1222
01:29:42,343 --> 01:29:45,278
-سوف تندم على ذلك.
-l أنا خائفة جدا.

1223
01:29:46,447 --> 01:29:48,506
يا إلهي! تيفاني!

1224
01:29:49,851 --> 01:29:53,787
-شكرا جزيلا لك يا عزيزتي.
-l أنا فخور جدا بك.

1225
01:29:53,921 --> 01:29:57,084
شكرًا. أتمنى فقط ألا أشعر بالسوء.

1226
01:29:57,925 --> 01:29:59,119
عسل.

1227
01:29:59,861 --> 01:30:03,160
في بعض الأحيان لا يستطيع الرجل الرؤية
عندما يكون لديه شخص مميز جداً

1228
01:30:03,231 --> 01:30:05,461
الجلوس أمامه مباشرة.

1229
01:30:06,134 --> 01:30:08,625
هل أنت، مثل، مثليه؟

1230
01:30:12,373 --> 01:30:14,705
-من الأفضل أن أذهب لأغير ملابسي.
-تمام.

1231
01:30:15,943 --> 01:30:19,071
السيدات والسادة،
في هذا المساء نفتخر بتقديم...

1232
01:30:19,147 --> 01:30:23,345
خط أزياء الخريف، أوبري ألور.
من فضلكم خذوا مقاعدكم.

1233
01:30:25,019 --> 01:30:26,919
-اعذرني؟
-أنت لست على القائمة.

1234
01:30:26,988 --> 01:30:30,151
الدعوة يا مؤخرتي!
إنهم لا يعرفون كيف نفعل ذلك.

1235
01:30:31,125 --> 01:30:33,320
-دعونا نمزج فقط.
-حسنًا.

1236
01:30:52,113 --> 01:30:54,240
يذهب! انطلق! حركه!

1237
01:31:01,088 --> 01:31:03,716
ألم نجري هذه المحادثة فحسب؟

1238
01:31:04,292 --> 01:31:07,227
هل يمكننا الحصول على هؤلاء العارضات الرائعات...

1239
01:31:07,295 --> 01:31:10,264
-العودة إلى غرف تبديل الملابس الخاصة بهم؟
-لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1240
01:31:44,932 --> 01:31:47,366
-لقد تغيروا بهذه السرعة!
-مدهش!

1241
01:31:56,644 --> 01:31:59,477
ويجب أن تحظى هذه الأمور باهتمام النقاد.

1242
01:32:33,047 --> 01:32:36,107
التغييرات الثانية، الجميع! يذهب! الآن!

1243
01:32:37,118 --> 01:32:39,416
سيكون هذا علاجًا صغيرًا لطيفًا.

1244
01:33:04,412 --> 01:33:06,141
يا إلاهي! ماذا يحدث؟

1245
01:33:07,715 --> 01:33:09,307
هذا ليس لي!

1246
01:33:10,184 --> 01:33:11,776
دعنا نخرج من هنا!

1247
01:33:12,053 --> 01:33:13,315
أنا آسف!

1248
01:33:19,393 --> 01:33:22,021
فقط أعطني يدك. سوف تكون بخير.

1249
01:33:25,333 --> 01:33:27,324
أنا آسف جدا. أوه!

1250
01:33:28,369 --> 01:33:30,166
تعال الى هنا! حصلت عليك!

1251
01:33:32,640 --> 01:33:34,164
ها نحن. أعلى!

1252
01:33:37,044 --> 01:33:38,773
-يا إلاهي!
-l أتمنى أنها بخير.

1253
01:33:38,846 --> 01:33:40,211
أنا مدمرة.

1254
01:33:45,086 --> 01:33:49,250
يبدو أن بعض الناس لا يعرفون
متى يجب الإقلاع عن التدخين. هيا يا فتيات.

1255
01:33:50,825 --> 01:33:52,918
-ساعدني.
-لقد حصلت عليك.

1256
01:33:57,698 --> 01:33:59,859
كارين، ماذا تفعلين؟

1257
01:33:59,934 --> 01:34:03,870
انظر، على شخص ما أن يعطي تلك الفتيات
طعم الدواء الخاص بهم.

1258
01:34:24,425 --> 01:34:28,452
ثوري جدا! انها جريئة جدا وهكذا ....

1259
01:34:29,397 --> 01:34:30,864
رائعة جدا!

1260
01:34:56,023 --> 01:34:58,457
الجميع، أنهم المحتالون!

1261
01:35:02,930 --> 01:35:04,454
ضرب الأضواء.

1262
01:35:29,223 --> 01:35:30,850
أين بريتاني؟

1263
01:35:35,763 --> 01:35:37,253
أين أنت؟

1264
01:35:53,614 --> 01:35:54,876
انزل!

1265
01:36:01,422 --> 01:36:04,118
قلت لك أنك سوف تندم على ذلك.

1266
01:36:04,258 --> 01:36:07,352
لقد ضربت مثل العاهرة! تعال.

1267
01:36:08,863 --> 01:36:11,661
أنت تركض وسوف أطلق النار عليك. تعال.

1268
01:36:25,079 --> 01:36:27,240
-دوري.
-ماما؟

1269
01:36:29,917 --> 01:36:32,078
يا فتاة، سنحتاج إلى بعض الدعم.

1270
01:36:33,888 --> 01:36:35,378
يا فتاة، اتصلي بـ NayNay و LaQuanda.

1271
01:36:35,456 --> 01:36:37,981
أخبرهم أن يحضروا الفازلين
وشفرات الحلاقة المستقيمة.

1272
01:36:38,058 --> 01:36:39,650
هذه الكلبات على بعض القرف الأخرى!

1273
01:36:39,727 --> 01:36:41,319
ماذا يحدث هنا؟

1274
01:36:41,729 --> 01:36:44,596
-لا تلمس ثوبي!
-Vandergeld حصل على تيفاني!

1275
01:36:44,665 --> 01:36:48,101
ماذا؟ لا أحد يعبث مع ملكتي!

1276
01:36:48,235 --> 01:36:50,032
ماركوس! هل أنت بخير؟

1277
01:36:50,604 --> 01:36:52,333
-لا.
-ما هو الخطأ؟

1278
01:36:52,940 --> 01:36:55,465
هذه السلاسل اللعينة تقتلني!

1279
01:36:59,046 --> 01:37:01,139
-تجميد!
-FBl.

1280
01:37:02,883 --> 01:37:05,681
يا رفاق الاعتناء بهم.
نحن نلاحق فاندرجيلد.

1281
01:37:05,753 --> 01:37:08,278
كوبلاند! سوف تحتاج هذا.

1282
01:37:09,824 --> 01:37:11,485
هيا، دعنا نذهب.

1283
01:37:13,561 --> 01:37:15,153
FBL! تجميد!

1284
01:37:18,065 --> 01:37:19,692
أبي، ماذا تفعل؟

1285
01:37:19,767 --> 01:37:23,032
لماذا لا تأخذ والدتك
وأختك وتذهب إلى المنزل؟

1286
01:37:23,103 --> 01:37:25,333
أبي، لماذا تفعل هذا؟

1287
01:37:25,406 --> 01:37:27,897
أبي لم يخبرك؟ لقد كسر.

1288
01:37:27,975 --> 01:37:29,806
ماذا تقصد، مكسورة؟

1289
01:37:29,877 --> 01:37:32,812
مثل كسر مارثا ستيوارت
أو كسر MC المطرقة؟

1290
01:37:33,147 --> 01:37:35,911
-MC هامر انكسر!
-لا!

1291
01:37:36,317 --> 01:37:41,118
لقد تم تحويل الأموال من المؤسسة الخيرية
في حساب خاص، فقط لمساعدتنا!

1292
01:37:43,824 --> 01:37:45,792
هل تقوم بتصوير هذا؟

1293
01:37:47,061 --> 01:37:49,461
سأعطيك شيئا لاطلاق النار!

1294
01:37:51,365 --> 01:37:53,890
-ابتعد عن طريقي!
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1295
01:37:58,639 --> 01:37:59,867
أسقطه!

1296
01:38:04,545 --> 01:38:07,571
حصلت عليك يا رجل. يا رجل، سوف نقوم بإزالة تلك البقعة.
لا تقلق حتى.

1297
01:38:07,648 --> 01:38:09,013
لا تتحرك!

1298
01:38:09,583 --> 01:38:12,313
وارن فاندرجيلد، أنت رهن الاعتقال!

1299
01:38:14,488 --> 01:38:18,754
أريد فقط أن أخبرك، أنا أقدر ذلك
ماذا فعلت. وكان ذلك شجاعة حقيقية منك.

1300
01:38:18,826 --> 01:38:23,763
لم يكن لدي خيار. لم أستطع السماح لهم بأخذها
حبي الحقيقي الوحيد بعيدا.

1301
01:38:25,699 --> 01:38:28,827
مهلا يا صاح. أنا لست كما تعتقد أنا.

1302
01:38:30,537 --> 01:38:34,166
حبيبتي، كلنا لدينا أسرار. هذا جيد.

1303
01:38:40,648 --> 01:38:45,312
هل تقول لي أنك لست ....

1304
01:38:45,419 --> 01:38:47,649
-نعم. أنا لست امرأة.
-أبيض؟

1305
01:38:48,455 --> 01:38:52,186
الخداع! الخيانة يا رجل!
لقد خدعتني!

1306
01:38:52,259 --> 01:38:54,750
اهدأ. أنا عميل FBL.
كنت أكشف عن--

1307
01:38:54,828 --> 01:38:56,318
نيغرو، من فضلك!

1308
01:38:57,197 --> 01:39:00,291
ألم يخبرك أحد
هل كانت هذه حفلة للبيض بالكامل؟

1309
01:39:00,367 --> 01:39:02,995
شخص ما يحصل على هذا جيجابو بعيدا عني!

1310
01:39:03,237 --> 01:39:04,704
هل أنت بخير؟

1311
01:39:05,039 --> 01:39:07,234
نعم، أنا بخير. شكرًا لك.

1312
01:39:07,608 --> 01:39:10,668
لذا، هل سأتمكن من رؤية فارسي
في درع لامع؟

1313
01:39:11,045 --> 01:39:12,808
-حسنا....
- احصل على ساق!

1314
01:39:14,281 --> 01:39:15,646
ابتعد عني!

1315
01:39:15,816 --> 01:39:18,080
ماذا تقصد؟
سأدعك تحصل عليه!

1316
01:39:18,152 --> 01:39:20,313
-أنت لم تقابل أحدًا مثلي أبدًا!
-هذا أنا!

1317
01:39:20,387 --> 01:39:23,379
أنت لا تعرف مع من تعبث!
اسمي جينا!

1318
01:39:23,457 --> 01:39:24,685
هذا أنا.

1319
01:39:32,266 --> 01:39:34,757
هذا هو بعض القرف جيري سبرينغر!

1320
01:39:37,171 --> 01:39:41,870
مرة أخرى، تمكنتم يا رفاق من القيام بذلك
كل شيء قلت لك ألا تفعله

1321
01:39:42,576 --> 01:39:45,977
لقد تسببت في أضرار تزيد قيمتها عن 250 ألف دولار.

1322
01:39:46,246 --> 01:39:48,043
تم إطلاق النار على شخصين.

1323
01:39:49,616 --> 01:39:53,416
ولكن على الأقل حصلت على الرجل المناسب.

1324
01:39:53,787 --> 01:39:56,153
-عمل جيد.
-شكرا جزيلا يا زعيم.

1325
01:39:56,223 --> 01:39:58,748
لكننا لم نتمكن من فعل ذلك
بدون جوميز وهاربر.

1326
01:39:58,826 --> 01:40:02,125
حسنًا،
أراكم جميعًا في المكتب غدًا.

1327
01:40:03,263 --> 01:40:04,855
عمل جيد يا شباب.

1328
01:40:06,333 --> 01:40:09,302
من سيتم عرضه
على غلاف مجلة هامبتونز؟

1329
01:40:09,370 --> 01:40:11,964
لا بد لي من رعاية بعض الأعمال.

1330
01:40:12,172 --> 01:40:14,037
نراكم يا رفاق يوم الاثنين.

1331
01:40:14,108 --> 01:40:17,475
إذًا، من تعتقد أنه ارتدى تلك السراويل الداخلية؟
كنت استنشاق؟

1332
01:40:17,544 --> 01:40:19,136
كيفن أم ماركوس؟

1333
01:40:19,380 --> 01:40:22,872
-جوميز، لقد أخبرتك. كنت أبحث عن الحمض النووي.
-أوه نعم.

1334
01:40:24,418 --> 01:40:26,818
على ماذا تضحك يا دينزل؟

1335
01:40:26,887 --> 01:40:29,481
''أوه، يا له من رجل الشوكولاتة الجميل!''

1336
01:40:31,425 --> 01:40:32,983
يا رفاق لديك بعض العمل للقيام به؟

1337
01:40:33,060 --> 01:40:35,290
أنا دينيس بورتر. طاب مساؤك.

1338
01:40:41,602 --> 01:40:44,833
أنا كيفن كوبلاند. أنا عميل FBL.

1339
01:40:46,473 --> 01:40:48,964
أجني 30 ألف دولار سنويًا بعد خصم الضرائب.

1340
01:40:49,276 --> 01:40:52,973
أنا لا أقود سيارة بنتلي
وليس لدي منزل على التل.

1341
01:40:53,480 --> 01:40:56,040
لكني أرغب حقًا في إخراجك.

1342
01:40:57,117 --> 01:41:00,245
هل تمزح معي؟ أي رجل...

1343
01:41:02,423 --> 01:41:05,415
من سيقفز أمام الرصاصة من أجلي...

1344
01:41:06,326 --> 01:41:08,726
بالتأكيد يمكن أن يأخذني في موعد.

1345
01:41:14,068 --> 01:41:16,536
-هيا يا فتاة لنذهب.
-انتظر، هل يمكنني فقط من فضلك--

1346
01:41:16,603 --> 01:41:20,630
-ليس لدي المزيد لأقوله لك.
-أعرف. فقط استمع لي، من فضلك.

1347
01:41:20,741 --> 01:41:22,606
جينا، ل كذبت عليك.

1348
01:41:23,410 --> 01:41:25,401
لقد أخفيت أشياء عنك

1349
01:41:25,679 --> 01:41:29,206
لكنني لم أخدعك أبدًا.
لكني مذنب.

1350
01:41:30,451 --> 01:41:33,909
أنا مذنب بإيلاء المزيد من الاهتمام
لعملي مما أفعله لزوجتي.

1351
01:41:33,987 --> 01:41:37,354
أنا مذنب لعدم التقدير
كل الأشياء الصغيرة التي تفعلها من أجلي.

1352
01:41:37,424 --> 01:41:39,551
مثل تصفيف شعرك.

1353
01:41:40,561 --> 01:41:44,190
ترتدي تلك الرائحة الجميلة من شانيل
كولونيا أنا أحب كثيرا.

1354
01:41:44,331 --> 01:41:49,200
لكن جريمتي الكبرى هي ذلك
لم أخبرك أنني أحببتك كل يوم.

1355
01:41:50,504 --> 01:41:54,338
-لن تتركيه بهذه السهولة.
-هل ستصمت؟

1356
01:41:58,479 --> 01:41:59,844
أحبك.

1357
01:42:07,221 --> 01:42:08,381
كرسي متحرك؟

1358
01:42:08,455 --> 01:42:11,652
نعم ولكن الشعور سيعود
أعدك.

1359
01:42:11,859 --> 01:42:14,794
أشق طريقي إلى وسط المدينة
المشي بسرعة

1360
01:42:14,862 --> 01:42:16,955
تمر الوجوه
وأنا ملزمة بالمنزل

1361
01:42:17,030 --> 01:42:18,497
النسخ الاحتياطي، توني.

1362
01:42:19,600 --> 01:42:21,261
مهلا، الفتيات.

1363
01:42:25,372 --> 01:42:29,672
لذا يا رفاق كنتم تتظاهرون بأنهم هم
طوال الوقت؟

1364
01:42:29,743 --> 01:42:32,644
نعم كنا كذلك.
لكننا كنا نقوم بعملنا فقط.

1365
01:42:33,180 --> 01:42:35,648
آمل أن لا تكونوا غاضبين جدًا منا يا رفاق.

1366
01:42:35,716 --> 01:42:37,308
نحن نشعر بالحرج الشديد!

1367
01:42:39,553 --> 01:42:42,078
لقد أحببنا بريتاني وتيفاني.

1368
01:42:42,189 --> 01:42:44,783
أكثر من ذلك بكثير عندما كنت منهم.

1369
01:42:45,792 --> 01:42:47,521
أكثر من ذلك بكثير!

1370
01:42:48,629 --> 01:42:51,996
لذلك أعتقد أن هذا يعني
لن نتسكع بعد الآن؟

1371
01:42:52,065 --> 01:42:54,932
لا تقل ذلك. بالطبع، سوف نتسكع.

1372
01:42:55,002 --> 01:42:57,732
أوه نعم. سنجتمع جميعا
ونحن سنذهب...

1373
01:42:57,804 --> 01:43:00,238
التسوق!

1374
01:43:00,239 --> 01:43:07,813
مزق بواسطة PSER
مالدونادو أوروغواي

1375
01:43:08,305 --> 01:43:14,452
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org